Interpreters » alemán al inglés » Science

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
121	Naresh Advani Native in inglés (Variants: British, Indian, UK, US)	IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
122	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
123	Karin T Native in alemán	architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
124	Gabriella Bertelmann Native in inglés , alemán	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
125	Middle East Translation Group Native in inglés (Variants: US, British, UK)	Automatización y robótica, Transporte / Fletes, Física, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), ...
126	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
127	Luis Cerna Native in español , alemán	patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
128	Katja Fels Native in alemán	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
129	Mikael Arhelger Native in alemán	English, German, computers, technology, hardware, software, electronics, localization
130	Mattia Brundo Native in italiano , inglés	translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...
131	Holger Laux Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper)) , inglés	Agricultura, Economía, Electrónica / Ing. elect., Lingüística, ...
132	MifexLingo Native in alemán , inglés	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
133	Craig Walker Native in inglés	automotive, engines, emission analysis and control, transmissions, passenger safety systems, proximity detection, Communications systems, networks, mobile telephones, satellite navigation systems, ...
134	Hannah Da Santos Native in inglés (Variants: British, UK)	English, German, advertising material, contracts, manuals, recipes, letters, websites
135	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
136	Harald Moelzer (medical-translator) Native in alemán	pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
137	Ivona Floresová Native in checo	interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
138	Lander Sucaet Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Belgian Dutch, Belgian, Flemish)	Dutch, Flemish, English, German, Translation, Transcription, Transcribing, Proofreading, Reviewing, Editing, ...
139	Agnes Dabi Native in húngaro (Variants: Transylvania, Hungary)	English, Hungarian, German, technical, translator, manual, machine, catalogue, handbook, software, ...
140	Jochen Metzger Native in alemán	legal translations & interpreting / tv reports / artificial intelligence / English, French, German, sworn-in, simultaneous, consecutive, memoQ, computational linguistics, prompt, English, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.