Interpreters » inglés al portugués » Art/Literary » Construcción / Ingeniería civil

The inglés al portugués translators listed below specialize in the field of Construcción / Ingeniería civil. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

110 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugués 
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
82
Rafael Tiba
Rafael Tiba
Native in portugués 
83
Mariana Hallack
Mariana Hallack
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Brazil, Brazilian Portuguese, pt-BR, translator, architecture, urban planning, project management, education, ...
84
Fernanda Maldonado
Fernanda Maldonado
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
Tradutora, alemão português, tradução de manuais técnicos, curriculos, sites, entre outros.
85
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
86
Tuany Schmitt
Tuany Schmitt
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
english to portuguese translator, portuguese to english translator, Brazilian portuguese translator, Brazilian portuguese subtitler, Brazilian portuguese translation services, english to portuguese brazil, portuguese to english academic translator, english to portuguese translator in brazil, portuguese to english translator in brazil, game translation, ...
87
Paulo Eduardo -  Pro Knowledge
Paulo Eduardo - Pro Knowledge
Native in inglés Native in inglés, portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Brazilian, Brasileiro, Portuguese, Português, English, Inglês, Interpreter, Intérprete, Locução, Brazil, ...
88
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in español (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian, Argentine, US) Native in español
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
89
Rita Goncalves
Rita Goncalves
Native in portugués Native in portugués
software, localization, portuguese, computers, technical, hardware, manuals, navigation system, dictionary, glossary, ...
90
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
91
Francesca Bassi
Francesca Bassi
Native in italiano (Variants: Sicilian, Tuscan / Toscano, Standard-Italy, Apulian, Venetian, Roman / Romanesco, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Swiss , Florentine) Native in italiano, español (Variants: Canarian, Cuban, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan) Native in español
EUROPEAN PORTUGUESE, ESPAÑOL, SPANISH, TOURISM, TRAVEL, FOOD, CONTRACT, LEGAL, ITALIAN, ITALIANO, ...
92
Marco Mesquita
Marco Mesquita
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
German, Portuguese, English, professional, quality, technical translator, reliable, localization, industry, machinery, ...
93
Mauricio Silva
Mauricio Silva
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English to Portuguese, english to portuguese, French to Portuguese, french to portuguese, law, games, software, hardware, technical translation
94
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in español (Variants: US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan) 
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
95
Mariana Hungria
Mariana Hungria
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Translation, Proofreading, Subtitling, Transcreation, Language Expertise, CAT Tools, Technical Translation, Marketing Translation, MTPE, Multilingual Proficiency, ...
96
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugués , español (Variants: Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Guatemalan) Native in español
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
97
Henrique Mariotto
Henrique Mariotto
Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugués
Interpreter, translator, Patents, São Paulo, Brazil, city tour, technical documents, manuals, manual, technical, ...
98
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugués 
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
99
Luana Alves
Luana Alves
Native in portugués 
100
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian) Native in inglés, hindi (Variants: Shuddha, Khariboli, Indian) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.