Interpreters » inglés al italiano » Science » Poesía y literatura

The inglés al italiano translators listed below specialize in the field of Poesía y literatura. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

223 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Silvia Pellacani
Silvia Pellacani
Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiano
Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
2
Ketty Federico
Ketty Federico
Native in italiano Native in italiano
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, marketing translations, transcreation, transcreator, video games translator, Nintendo, website localization expert, SAP translator, ...
3
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in italiano Native in italiano
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
4
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in serbio Native in serbio
serbian, italian, english, engineering, legal, software
5
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
6
Denise Gaioni
Denise Gaioni
Native in italiano Native in italiano
mechanical engineering, electrical engineering, construction engineering, metallurgy, web-designing, electronics, machine tools, QM, literature, economic contracts, ...
7
Mariagrazia Padalino
Mariagrazia Padalino
Native in italiano (Variants: Sicilian, Standard-Italy) Native in italiano
Native Italian mother tongue, English, Spanish, tourism, hospitality, holiday, restaurant, menu, volcano, volcanology, ...
8
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
9
Anne Savaris
Anne Savaris
Native in italiano Native in italiano, portugués Native in portugués
Portuguese technical translator, Italian technical translator, Law, Legal, Religion, technical, automotive, agronomy, oenology, literature, ...
10
Alessandra Piazzi
Alessandra Piazzi
Native in italiano Native in italiano
Traduzioni, traduttrice, interprete, interprete di conferenza, interprete simultaneo, simultanea, consecutiva, chuchotage, trattativa, revisore, ...
11
Valeria Ancillotti
Valeria Ancillotti
Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italiano
music, IT, software, localization, gaming, tourism, subtitling, subtitling, aviation, food, ...
12
Riccardo Tessitori
Riccardo Tessitori
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano
games, novels, engineering, tourism, science, confidentiality, security, italian, IT, computer, ...
13
Roland Lelaj
Roland Lelaj
Native in albanés (Variants: Albanian (standard), Gegë / Gheg, Toske / Tosk, Kosovo) Native in albanés, italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano
general, conversations, arts-arte, immigration-immigrazione, tourism-turismo, travel-viaggi, economy-economia, movies-film, news-novita', notizie, ...
14
Silvia Astengo
Silvia Astengo
Native in italiano Native in italiano
School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
15
Francesca Sfondrini
Francesca Sfondrini
Native in italiano Native in italiano
bank, banking industry, finance, legal, financial statements, press releases, reports, rating agencies, analysts, agreements, ...
16
Francesca Bocci Benucci
Francesca Bocci Benucci
Native in italiano (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Native in italiano
translation, english, danish, italian, french, german, medical, website, games, general, ...
17
BdiL
BdiL
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Piedmontese) Native in italiano
english, italian, proofreader, correttore di bozze, editor, poesia, poesie, poetry, unità SI, IUPAC, ...
18
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in italiano Native in italiano
Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Textil / Ropa / Moda, ...
19
Ateafac Ndemafo Belinda
Ateafac Ndemafo Belinda
Native in inglés Native in inglés
TRANSLATION, TRANSCRIPTION, SUBTITLING, AUDIO-VISUAL TRANSLATION
20
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing
Native in italiano (Variants: Swiss , Standard-Italy) Native in italiano, francés (Variants: Swiss, Standard-France) Native in francés
Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.