The inglés al alemán translators listed below specialize in the field of Física. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

35 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglés
Automatización y robótica, Transporte / Fletes, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
2
Moritz von Freyhold
Moritz von Freyhold
Native in alemán Native in alemán
German, songs, audio, acoustics, science, music, marketing Deutsch, Songs/Lieder/Oper, Tontechnik, Akustik, ...
3
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
4
Aboth Owomugasho
Aboth Owomugasho
Native in sueco Native in sueco, alemán Native in alemán
Imprenta y publicación, Física, Matemáticas y estadística, Ingeniería (general), ...
5
Gabriele Gräfe
Gabriele Gräfe
Native in alemán Native in alemán
Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Automatización y robótica, Manufactura, Transporte / Fletes, ...
6
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in inglés (Variants: US, British, UK) Native in inglés
Automatización y robótica, Manufactura, Informática (general), Transporte / Fletes, ...
7
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
8
Marc Hollomey
Marc Hollomey
Native in alemán Native in alemán
Energía / Producción energética, Ciencia / Ing. nuclear, Matemáticas y estadística, Materiales (plástico, cerámica, etc.), ...
9
Tatiana Fröhlich
Tatiana Fröhlich
Native in checo Native in checo, eslovaco Native in eslovaco
software, computing, legal, medical, automotive, car, industry, social sciences, art
10
Mary James
Mary James
Native in alemán Native in alemán, neerlandés Native in neerlandés
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
11
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in alemán Native in alemán
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
12
Leonid Braslavski
Leonid Braslavski
Native in ruso Native in ruso
interpreter, Russian, English-Russian, Dolmetscher, Konferenzdolmetscher, Russisch, Englisch-Russisch, переводчик, немецкий, английский, ...
13
John M Voss
John M Voss
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
14
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
15
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in español (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in español
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
16
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
17
elias29
elias29
Native in griego Native in griego
english, german, greek, translator, proofreader
18
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in ruso Native in ruso
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
19
Daria Sinitsyna
Daria Sinitsyna
Native in ruso (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) Native in ruso, ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraniano
German, English, Ukrainian, Russian, German to Russian translation, German to Russian translator, English to Russian translation, English to Russian translator, German to Ukrainian translation, German to Ukrainian translator, ...
20
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian) Native in alemán, inglés (Variants: Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in inglés
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.