Foros en idiomas distintos del inglés » Spanish »
Nueva instalación de Trados
Autor de la hebra: Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois  Identity Verified
España
Local time: 10:21
Miembro 2006
alemán al español
+ ...
Oct 17, 2017

Hola a todos:

Mi ordenador está fallando y tengo que cambiar el disco duro. Ahora mismo tengo instaladas en el ordenador tres versiones de Trados 2014, 2015 y 2017 con la licencia Freelance + .

Me gustaría saber si puedo instalar estas tres versiones en el nuevo disco duro y al menos la 2017 en otro ordenador más. Tengo el número de licencia y los archivos exe, ¿Necesito algo más para volver a instalar Trados?

Gracias de antemano por vuestra ayuda.<... See more
Hola a todos:

Mi ordenador está fallando y tengo que cambiar el disco duro. Ahora mismo tengo instaladas en el ordenador tres versiones de Trados 2014, 2015 y 2017 con la licencia Freelance + .

Me gustaría saber si puedo instalar estas tres versiones en el nuevo disco duro y al menos la 2017 en otro ordenador más. Tengo el número de licencia y los archivos exe, ¿Necesito algo más para volver a instalar Trados?

Gracias de antemano por vuestra ayuda.

Saludos,

María ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Nueva instalación de Trados






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »