Foros sobre ProZ.com » Site forums »
Remove members' agreements when the OP edits a post
Autor de la hebra: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Países Bajos
Miembro 2006
alemán al neerlandés
+ ...
Aug 11

It would be logical to remove the agreements below a post when the original poster edits it. After all, the members who agreed may not agree with the revised version.

Lieven Malaise
Ester Vidal
Maria Teresa Borges de Almeida
The Shredder
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 05:20
Miembro 2006
inglés al afrikaans
+ ...
I agree Aug 11

I agree. When I change my mind, I edit my post -- I don't post a new one.
 
Karletto666
Karletto666
Eslovenia
Local time: 05:20
inglés al esloveno
+ ...
demanding ^^ Aug 11

I agree, agreements should be canceled.
 
Christine Andersen
Christine Andersen  Identity Verified
Dinamarca
Local time: 05:20
Miembro 2003
danés al inglés
+ ...
It is difficult to draw the line Aug 11

I beg to differ: I do not think this is a good idea in practice. I frequently edit my posts if I discover a typo or a minor error (too many exclamation marks for instance).

I am sure others do the same. Posts are already locked after 24 hours, so that they cannot be edited any more, so anyone who agrees after that presumably means it, or they can 'Un-agree'.

I do not remember ever seeing a post edited to the point where I no longer agreed with it, and it would be diffic... See more
I beg to differ: I do not think this is a good idea in practice. I frequently edit my posts if I discover a typo or a minor error (too many exclamation marks for instance).

I am sure others do the same. Posts are already locked after 24 hours, so that they cannot be edited any more, so anyone who agrees after that presumably means it, or they can 'Un-agree'.

I do not remember ever seeing a post edited to the point where I no longer agreed with it, and it would be difficult or impossible to define when a post was edited significantly as opposed to just tidying up. ▲ Collapse


Christel Zipfel
Michele Fauble
Daryo
Dan Lucas
Maria Laura Curzi
Jennifer Levey
Philip Lees
 
Philip Lees
Philip Lees  Identity Verified
Grecia
Local time: 06:20
griego al inglés
Too much Aug 12

Christine Andersen wrote:

I frequently edit my posts if I discover a typo or a minor error (too many exclamation marks for instance).

I do this too, and I agree with Christine. This would be much too draconian a measure.

Can the OP provide instances of posts that were edited sufficiently to change their meaning in a way that might affect other users' agreement?

I doubt it very much.

Maria Laura Curzi
Daryo
Christel Zipfel
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Remove members' agreements when the OP edits a post






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »