Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Berlin - Germany

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Berlin - Germany".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alison Schwitzgebel
Alison Schwitzgebel
Francia
Local time: 10:29
alemán al inglés
+ ...
I knew I was going to miss something May 11, 2009

Darn it.... OK - send me the pictures when they're done. Can't wait for a blow by blow account (at the latest in Düsseldorf when we hit the Altstadt....)

 
Katrin Hollberg
Katrin Hollberg  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
japonés al alemán
+ ...
Absolut erstklassig! May 11, 2009

Der Freitag Abend, bzw. die Nacht war ja nun schon für sich genommen klasse...Schade, dass ich so früh aufbrechen musste, so freut man sich halt schon auf D'dorf...Danke STEFFEN, danke an alle Vortragsredner und die vielen Anregungen, für das tolle Programm und die vielen interessanten und unterhaltsamen Gespräche!!! - Verflixt, dass die Zeit aber auch immer so raaaaast....

 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
inglés al alemán
+ ...
Klasse! May 11, 2009

Wie immer perfekt organisiert - eine tolle Truppe. Danke, Steffen!

 
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
español al alemán
+ ...
Wieder viele neue Kollegen kennengelernt. May 11, 2009

Danke fürs Möglichmachen, Steffen!
Auch die Lokalität, z.B. das himmlische Essen, und die Vorträge waren prima.
@ "harter Kern": Wäre gern mitgekommen (


 
danilingua
danilingua  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
inglés al alemán
+ ...
@Ruth May 11, 2009

jau, es lohnt sich immer! Die Musik im Pub hat uns dann wieder zu Leben erwecket
D


 
Erik Hansson
Erik Hansson  Identity Verified
Alemania
sueco
+ ...
@Ruth May 11, 2009

Irish Pub im Keller des Europa-Centers kann man wirklich empfehlen! Trotz der späten bzw. frühen Stunde waren wir unserer Profession treu und haben wichtiges gälisches Vokabular gelernt: Slainte! http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20070604143531AA4gOPO

 
Susan van den Ende
Susan van den Ende  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
inglés al neerlandés
+ ...
Many thanks! May 11, 2009

To Steffen for the organisation, and for his help with interpreting - and of course to all of you for the great atmosphere in general!

 
Kristin Sobania (X)
Kristin Sobania (X)  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
inglés al alemán
+ ...
Herzlichen Dank May 11, 2009

Steffen, auch von mir nochmal.
Es waren wieder zwei wunderschöne Berlin-Powwow-Tage!


 
Klaus Herrmann
Klaus Herrmann  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
Miembro 2002
inglés al alemán
+ ...
Vielen Dank + Vorankündigung May 11, 2009

Wie üblich ein feines, gelungenes Powwow, perfekt (und sehr geschmackvoll) organisiert. Danke, Steffen. Für den Herbst ist mit recht hoher Wahrscheinlichkeit der 25.10 für die "Kernveranstaltung" zu erwarten. Ein Kompromiss aus "Bitte nicht zu spät", "Bitte nicht zu früh" und "Bitte nicht am 31." Mehr in Kürze.

 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 09:29
alemán al inglés
+ ...
In Memoriam
Kompliment May 12, 2009

Herzlichen Dank, Steffen. Wieder toll abgelaufen. Gute Beiträge und besonders sinnvoll daß ein Outsourcer uns präsentiert was sie von erwartet.
LG
Chris

P.S. Ich wusste übrigens daß Doppelgetriebe immer mehr gefragt werden. Daß die Schweden mit einem Dreifach-Getriebe kommen ist ist eine besondere Leistung


 
Cor Stephan van Eijden
Cor Stephan van Eijden  Identity Verified
Local time: 10:29
español al neerlandés
+ ...
Das war super! May 14, 2009

Vielen Dank Steffen für die perfekte Organisation. Nächstes Mal bin ich gewiss wieder dabei.

 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
Miembro 2006
inglés al alemán
+ ...
Bilder May 22, 2009

Gibt/gab es eigentlich irgendwo Bilder, bei all den fleißligen Fotografen?

 
Textklick
Textklick  Identity Verified
Local time: 09:29
alemán al inglés
+ ...
In Memoriam
Fotos May 22, 2009

@Katja: Die da oben?
Und Birgit's Cannes Film Festival Stück http://www.youtube.com/watch?v=TsxZp2JnQKs darfst du natürlich nicht übersehen. Weitere Meisterwerke von Steffi und Pawel fehlen anscheinend noch.


 
Steffen Walter
Steffen Walter  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
Miembro 2002
inglés al alemán
+ ...
Siehe oben, Katja May 22, 2009

Ein paar Bilder sind ja weiter oben auf dieser Powwow-Seite veröffentlicht

 
Katja Schoone
Katja Schoone  Identity Verified
Alemania
Local time: 10:29
Miembro 2006
inglés al alemán
+ ...
@ Textklick/Steffen May 22, 2009

Ja, die hatte ich schon gesehen und Erik den Wikinger natürlich auch, aber es wurde so fleißig geknipst, das kann doch nicht alles sein

 
Páginas sobre el tema:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Berlin - Germany






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »