Foros técnicos » CAT Tools Technical Help »
Counting segments
Autor de la hebra: Wilestrans
Wilestrans
Wilestrans  Identity Verified
Alemania
Local time: 13:36
Miembro 2004
alemán al inglés
+ ...
Mar 7, 2018

I need to know how many segments there are in a TMX. Which free program could I use ? Are there any suggestions ? Tha.
Ronald
 
Platary (X)
Platary (X)
Local time: 13:36
alemán al francés
+ ...
Some editors Mar 7, 2018

Good mornng,

You could try

TMX Editor : https://sourceforge.net/projects/tmxeditor/

Heartsome TMX Editor :https://github.com/heartsome/tmxeditor8

Olifant : http://okapi.sourceforge.net/downloads.html

Good luck!
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Países Bajos
Miembro 2006
alemán al neerlandés
CafeTran Espresso 2018 Mar 7, 2018

You can open TMX files in CafeTran Espresso 2018 in Edit Mode (choose this mode via the black button with the white lines from the Dashboard).

For this purpose, CT can be used without license/activation. (Activation is only needed for bigger TMs and glossaries.)
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Países Bajos
Local time: 13:36
Miembro 2006
inglés al afrikaans
+ ...
The Notepad method Mar 7, 2018

Wilestrans wrote:
I need to know how many segments there are in a TMX.


Open the TMX file in any text editor capable of reading it as plain text, then perform a find/replace operation that replaces </tu> with something else. The text editor should (if it is worth its salt) inform you of how many replacement it had just made.
 
Hans Lenting
Hans Lenting
Países Bajos
Miembro 2006
alemán al neerlandés
Very smart Mar 7, 2018

Samuel Murray wrote:

Wilestrans wrote:
I need to know how many segments there are in a TMX.


Open the TMX file in any text editor capable of reading it as plain text, then perform a find/replace operation that replaces with something else. The text editor should (if it is worth its salt) inform you of how many replacement it had just made.


Wow, that's very smart!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Counting segments







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »