Foros técnicos » CAT Tools Technical Help »
Any Computer Assisted Tanslation Programme for English to Urdu?
Autor de la hebra: Rafaqat Dogar
Rafaqat Dogar
Rafaqat Dogar  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 06:03
Miembro 2004
inglés al urdu
+ ...
Jul 16, 2004

Dear all

Would anybody be kind to give an idea if there is any CAT Programme which can be used for English to Urdu or Urdu to English Language.

Thanks a lot in advance.

Kind Regards
Rafaqat
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
España
Local time: 07:03
español al inglés
+ ...
I've moved your posting to the CAT tools help forum Jul 16, 2004



 
ncfialho (X)
ncfialho (X)  Identity Verified
Local time: 06:03
alemán al portugués
+ ...
Any I guess... Jul 17, 2004

Hello Rafaqat,
As far as I understand CAT tools work with all languages...
Here a copy of supported languages by Wordfast...

Supported languages

Wordfast can be used to translate any language supported by Microsoft Word. This includes Chinese/Japanese/Korean, right-to-left languages (Arabic, Hebrew), Cyrillic, in addition to all European, latin-based languages, Central European languages, Greek, various forms of Hindi, numerous minority languages etc.
... See more
Hello Rafaqat,
As far as I understand CAT tools work with all languages...
Here a copy of supported languages by Wordfast...

Supported languages

Wordfast can be used to translate any language supported by Microsoft Word. This includes Chinese/Japanese/Korean, right-to-left languages (Arabic, Hebrew), Cyrillic, in addition to all European, latin-based languages, Central European languages, Greek, various forms of Hindi, numerous minority languages etc.

Good luck,

Natália

Rafaqat Dogar wrote:

Dear all

Would anybody be kind to give an idea if there is any CAT Programme which can be used for English to Urdu or Urdu to English Language.

Thanks a lot in advance.

Kind Regards
Rafaqat
▲ Collapse
 
Rahi Moosavi
Rahi Moosavi  Identity Verified
Canadá
Local time: 01:03
Miembro 2004
inglés al persa (farsi)
+ ...
CAT - Farsi Jul 17, 2004

Hi !

I'm using Wordfast and Trados for Farsi without any problem. You use Word? If so there shouldn't be any problem as these CAT Tools are quite universal, language wise.
 
Rafaqat Dogar
Rafaqat Dogar  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 06:03
Miembro 2004
inglés al urdu
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Thanks a lot Jul 18, 2004

Dear Natalia and Rahi

Thank you very much for help.


Kind Regards
Rafaqat Dogar
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Natalie[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Any Computer Assisted Tanslation Programme for English to Urdu?







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »