Polish

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Poszukuję glosariusza DPSI i MET test (past papers)	Aleksandra Fiddler Dec 31, 2008 1 (2,276) Maria Bogalecka May 25, 2009
	Off-topic: Powiedzcie mi, że to nieprawda!!!!!!!! ( 1... 2)	Jerzy Adamik May 20, 2009 16 (4,702) Lucyna Długołęcka May 25, 2009
	tłumaczenie tekstu w piśmie gotyckim ( 1... 2)	pasjonatka77 Apr 17, 2009 15 (13,033) cynkol May 23, 2009
	Nagrania tłumaczeń na żywo	Karol Kacprzak May 21, 2009 1 (1,537) Tomasz Poplawski May 22, 2009
	Czy można w tabeli w Wordzie napisać coś pionowo?	literary May 21, 2009 5 (3,738) Jaroslaw Michalak May 21, 2009
	Gdzie znaleźć nietypowe symbole do Worda?	literary May 21, 2009 4 (29,787) Jerzy Czopik May 21, 2009
	Ci, którzy nie zamykają pytań	literary May 20, 2009 2 (1,605) Weronika Sobita May 20, 2009
	Bilans przedsiębiorstwa po angielsku - gdzie?	literary May 16, 2009 7 (9,540) Roman Kozierkiewicz May 20, 2009
	Faktura dla polskiej firmy	Beata Pogonowska May 19, 2009 5 (2,216) Andrzej Lejman May 20, 2009
	Klasyfikacja Zawodów i Specjalności	madziag May 20, 2009 0 (2,728) madziag May 20, 2009
	Może ktoś mi podpowie...	Elzbieta Pulawska May 19, 2009 8 (2,124) Jerzy Czopik May 20, 2009
	PKD po angielsku - gdzie? ( 1... 2)	literary May 14, 2009 18 (30,273) literary May 17, 2009
	Czy można PowerPointa 2003 podpiąć do Worda i Excela 2007?	literary May 13, 2009 7 (2,026) Agnieszka Hayward (X) May 14, 2009
	Czy przed wyjęciem płyty/dyskietki z napędu trzeba zamknąć pliki, które na niej są?	literary May 13, 2009 3 (2,288) PAS May 14, 2009
	Kraków+across	Grażyna Lesińska May 11, 2009 4 (1,741) Tomasz Poplawski May 14, 2009
	Przygotowania do konferencji "Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce" - marzec 2010r.	Agenor Hofmann-Delbor May 11, 2009 11 (2,308) Weronika Sobita May 13, 2009
	Jak przeszukiwać dokumenty .doc otwarte z Internetu?	literary May 12, 2009 6 (1,994) literary May 13, 2009
	Trados 2007: tłumaczenie plików TMX	Borki May 11, 2009 2 (2,023) Borki May 13, 2009
	KudoZ - wyszukiwanie terminów	Magdalena Psiuk May 10, 2009 3 (1,690) Izabela Szczypka May 12, 2009
	Narodowy test z języka polskiego ( 1, 2, 3, 4... 5)	Joanna Wachowiak-Finlaison Apr 20, 2009 74 (14,866) Gwidon Naskrent May 11, 2009
	Lista tłumaczy przysięgłych - dostęp i publikowanie	Q-ba May 10, 2009 1 (1,611) usja May 10, 2009
	Tłumacz przy pracy jest skoncentrowany jak...	literary May 8, 2009 3 (2,039) Jerzy Gzula May 9, 2009
	Tłumacze korzystają z nietypowych obszarów mózgu?	literary May 8, 2009 1 (1,535) Lucyna Długołęcka May 9, 2009
	Off-topic: etat czy na swoim? ( 1... 2)	Małgorzata Lasota May 4, 2009 25 (5,777) Małgorzata Lasota May 8, 2009
	Off-topic: Concordance rulez	Monika Rozwarzewska May 1, 2009 4 (1,752) Monika Rozwarzewska May 3, 2009
	Certification starter Pack - Workbench	Joanna Sadowska Apr 19, 2009 3 (1,528) Letra Apr 30, 2009
	Przedłużanie członkostwa proza - kwestia VAT	Maciej Andrzejczak Apr 28, 2009 3 (2,043) Natalie Apr 28, 2009
	No VAT on EU invoices? ( 1... 2)	Stuart Dowell Apr 24, 2006 25 (27,330) Ana Kroll Apr 25, 2009
	do śmiechu :)	Maja Źróbecka, MITI Apr 23, 2009 7 (2,266) Maja Źróbecka, MITI Apr 25, 2009
	Zaprzysiężenie 2009	Katarzyna Chmiel Apr 24, 2009 0 (1,380) Katarzyna Chmiel Apr 24, 2009
	Pompa benzynowa, przewód paliwowy - czemu?	Jerzy Czopik Apr 19, 2009 13 (3,108) Andrzej Mierzejewski Apr 20, 2009
	Smith Micro	Elzbieta Pulawska Apr 16, 2009 12 (2,475) Jerzy Czopik Apr 18, 2009
	pytanie o cennik za tłumaczenie pisemne	pasjonatka77 Apr 15, 2009 4 (2,104) pasjonatka77 Apr 16, 2009
	Transport drogowy w USA - słownik terminów	Letra Apr 16, 2009 0 (1,650) Letra Apr 16, 2009
	Prośba organizacyjno-porządkowa	Izabela Szczypka Apr 9, 2009 1 (1,559) Izabela Szczypka Apr 15, 2009
	Kryzys - (bardzo) dobre czasy dla tanich partaczy ( 1... 2)	Wojciech Sztukowski Apr 9, 2009 16 (4,351) Agnieszka Hayward (X) Apr 14, 2009
	międzykulturowe i międzyjęzykowe aspekty komunikacji	Rafal Szubert Mar 29, 2009 6 (2,279) geopiet Apr 12, 2009
	studia podyplomowe - drzwi otwarte ( 1... 2)	Anna Kijak Mar 10, 2009 16 (4,928) Agenor Hofmann-Delbor Apr 9, 2009
	Słowniczek pojęć golfowych	Monika Rozwarzewska Mar 23, 2009 1 (1,570) transhexe Apr 7, 2009
	Konkurs dla tłumaczy pisemnych/ustnych w UE	strunka Apr 6, 2009 1 (2,762) Magdalena Macinska Apr 7, 2009
	kiedy nowy trados	greg606 Apr 3, 2009 2 (1,689) Jerzy Czopik Apr 5, 2009
	Moneybookers - przychody do PIT	TranslateWithMe Apr 3, 2009 7 (2,311) TranslateWithMe Apr 5, 2009
	Rocznik Przekładoznawczy	Rafal Szubert Apr 2, 2009 3 (1,996) Rafal Szubert Apr 3, 2009
	Przygotowania do konferencji "Rynek tłumaczeń i lokalizacji w Polsce, 2009" ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Agenor Hofmann-Delbor Jul 16, 2008 76 (15,782) Agenor Hofmann-Delbor Apr 3, 2009
	ABBYY Lingvo x3 - ktokolwiek widział, kto kolwiek wie	Szymon Metkowski Mar 30, 2009 3 (2,009) Roman Kozierkiewicz Apr 1, 2009
	My Tribute	dinde Mar 31, 2009 0 (1,381) dinde Mar 31, 2009
	O niezgłębiona mądrości niektórych potencjalnych zleceniodawców!	Piotr Bienkowski Mar 25, 2009 10 (2,411) Izabela Szczypka Mar 26, 2009
	Czy tlumaczyc na ang tytuly polskich ksiazek, ktore nie ukazaly sie po ang?	thirdwitch Jan 20, 2009 5 (2,204) Rafał Kwiatkowski Mar 25, 2009
	Uczmy się z przyszłości - więc do zobaczenia tam	Jerzy Czopik Mar 21, 2009 7 (2,305) lim0nka Mar 22, 2009
	O co chodzi z credentials?	Piotr Bienkowski Mar 22, 2009 2 (2,011) Jerzy Czopik Mar 22, 2009

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Polish

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language