French

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Forming team of sports FR/EN/FR translators	Nikki Scott-Despaigne Oct 28, 2001 9 (3,371) IsaPro Jun 18, 2002
	\"french con\"	Vincent MAELSTAF (X) Jun 8, 2002 1 (1,699) IsaPro Jun 18, 2002
	et vive le Sénégal !!!!!!!!!!	Albert Golub May 31, 2002 11 (3,793) IsaPro Jun 18, 2002
	citations de la paix	malv Jun 18, 2002 0 (1,388) malv Jun 18, 2002
	Recherche Pools de traducteurs (pas d\'agences, svp !)	François Laisné Jun 11, 2002 13 (3,585) François Laisné Jun 15, 2002
	Encore un piège..., faites attention!!!!	Lucia Dogbeh, Ph.D. Jun 8, 2002 10 (3,753) Isabelle Louis Jun 14, 2002
	Un autre Francais....	Thierry LOTTE Jun 3, 2002 11 (3,737) Maya Jurt Jun 14, 2002
	Utilisation de Trados	LAURENCE BREL-FONTENEAU (X) May 17, 2002 3 (2,700) Thierry LOTTE Jun 14, 2002
	tarifs ( 1... 2)	GILLES MEUNIER Jun 11, 2002 26 (9,440) Thierry LOTTE Jun 14, 2002
	Canadian French v. Standard French: what\'s the difference?	Evi Zierlein Jun 12, 2002 7 (3,067) Evi Zierlein Jun 13, 2002
	Encore un scandale...	Jane Lamb-Ruiz (X) Apr 3, 2002 11 (3,707) tradusport Jun 11, 2002
	Beware Daniel Toledano again	Albert Golub Jun 7, 2002 2 (2,915) Lucia Dogbeh, Ph.D. Jun 8, 2002
	Daniel Toledano ENCORE une fois sur le tableau!	Nathalie M. Girard, ALHC (X) Jun 7, 2002 0 (2,218) Nathalie M. Girard, ALHC (X) Jun 7, 2002
	Le prix	mgavrysh Jun 6, 2002 1 (2,009) Karin Adamczyk (X) Jun 6, 2002
	La discrimination	Claudia Iglesias Jun 4, 2002 5 (2,941) Karin KREMENDAHL (X) Jun 6, 2002
	ATTENTION Charles Yvan/job proposé aujourd\'hui 1400 mots québec	Albert Golub Jun 5, 2002 3 (2,185) Nathalie M. Girard, ALHC (X) Jun 5, 2002
	Du boulot	Youssef MEGHARFI (X) May 27, 2002 7 (2,699) Youssef MEGHARFI (X) Jun 4, 2002
	Recherche de dictionnaires online..	Peppone Jun 4, 2002 1 (1,519) Patricia Posadas Jun 4, 2002
	Recherche de dictionnaires online...	Peppone Jun 4, 2002 1 (1,535) Linda Young (X) Jun 4, 2002
	Une timide invitation au monolinguisme...	ALAIN COTE (X) Apr 22, 2002 7 (2,601) Thierry LOTTE Jun 3, 2002
	Online scrabble!!!	ALAIN COTE (X) May 11, 2002 3 (3,142) ALAIN COTE (X) Jun 3, 2002
	le vouvoiement	Claudia Iglesias Jan 22, 2002 12 (4,655) 5Q Jun 3, 2002
	Cela continue la barbarie compensatoire!	Jane Lamb-Ruiz (X) Jun 1, 2002 7 (2,928) Bart B. Van Bockstaele Jun 2, 2002
	Permanence ( 1... 2)	GILLES MEUNIER May 17, 2002 20 (7,302) Thierry LOTTE Jun 2, 2002
	Soyons vigilants	Claudia Iglesias May 25, 2002 12 (3,794) Thierry LOTTE Jun 2, 2002
	Un très bon outil de recherche	ALAIN COTE (X) Jun 1, 2002 2 (1,976) Sergio Artamonoff Jun 2, 2002
	Le français à la sauce japonaise...ou une histoire de dentelle	ALAIN COTE (X) May 28, 2002 6 (2,566) Thierry LOTTE Jun 2, 2002
	correcteur orthographique	GILLES MEUNIER Mar 5, 2002 6 (2,934) Rosa LARA Jun 1, 2002
	Patience	Rosa LARA May 31, 2002 0 (1,374) Rosa LARA May 31, 2002
	Détente	Karin KREMENDAHL (X) May 30, 2002 1 (1,700) ALAIN COTE (X) May 30, 2002
	traduction des pages proz.com	malv May 29, 2002 1 (1,594) ohlala (X) May 30, 2002
	Urgent: problème de TVA	fcl May 29, 2002 4 (2,562) fcl May 30, 2002
	alex1965 - G>F	3 in 1 May 27, 2002 11 (3,766) Geneviève von Levetzow May 29, 2002
	Rechtschreibreform: Duden vs. Bertelsmann	Sylvia Magotsch May 24, 2002 2 (1,984) Sylvia Magotsch May 25, 2002
	Rechtschreibreform Duden vs. Bertelsmann	Sylvia Magotsch May 24, 2002 1 (1,645) Jerzy Czopik May 24, 2002
	FDS sur le web	AAAmedical May 24, 2002 1 (1,935) ALAIN COTE (X) May 24, 2002
	French, Dutch, German, Italian, English	dgirotto May 24, 2002 0 (1,712) dgirotto May 24, 2002
	Sous-traitance et loi	Karin KREMENDAHL (X) May 22, 2002 2 (1,838) Karin KREMENDAHL (X) May 24, 2002
	English address in Quebec?	xyz abc (X) May 23, 2002 4 (2,359) Charov May 24, 2002
	Comptabilité super simplifiée en France	Dave Simons Feb 9, 2002 6 (3,322) ec-network (X) May 23, 2002
	Groupe de traducteurs	25881 (X) May 19, 2002 1 (1,721) Claudia Iglesias May 19, 2002
	Proofreding rates	Thierry LOTTE May 17, 2002 2 (2,056) 5Q May 17, 2002
	recherche de dictionnaires/glossaires IT/FR-	tradusport Mar 26, 2002 4 (2,269) Karin KREMENDAHL (X) May 17, 2002
	Tarif horaire - alignement avec Trados	Fabien Champême May 9, 2002 1 (1,863) Arthur Borges May 16, 2002
	interrogations d\'un nouveau venu	Branine May 12, 2002 3 (2,272) Branine May 15, 2002
	Enquête sur des conventions orthographiques individuelles	3 in 1 Mar 29, 2002 8 (3,000) Jean-Luc Dumont May 13, 2002
	En flagrant délit de fautes d\'orthographe	maffie May 9, 2002 10 (3,317) maffie May 10, 2002
	How to become platinium?	Branine May 8, 2002 2 (2,040) Branine May 9, 2002
	Tarif horaire - alignement avec Trados	Fabien Champême May 9, 2002 0 (1,798) Fabien Champême May 9, 2002
	Disagree ( 1... 2)	GILLES MEUNIER May 4, 2002 19 (6,736) Jean-Luc Dumont May 7, 2002

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 Siguiente
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

French

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language