Ótima pessoa para se trabalhar.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing, Transcription, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
inglés al portugués, portugués al inglés, español al portugués
Specializes in
Muebles / Aparatos domésticos, Recursos humanos, TI (Tecnología de la información), and 7 more.
Native in
portugués (Variant: Brazilian)
5.00 (16 reviews)
Andre Lourenco
Sep 17, 2019
Quick to respond and good commuinication
Noel Gibbons
Mar 27, 2014
Carina is very professional and provided us with a high quality translation. We'll definitely use her services again.
Gabriela Wolochwianski
Jun 13, 2013
Excellent, reliable linguist.
Carina responds very quickly to correspondence and was great with projects with very fast turn-around times. We would certainly work with her again.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jun 29, 2021
Robert Laing
Willing to work with again: Yes
Oct 30, 2018
hfuentes
Willing to work with again: Yes
Jun 19, 2018
Transportuguese
Willing to work with again: Yes
Apr 13, 2014
(Time Argentina)
Willing to work with again: Yes
Nov 21, 2013
Wordbank Global
Willing to work with again: Yes
Feb 25, 2014
Sandra Friese (Time Argentina)
Willing to work with again: Yes
Jan 22, 2014
Exequiela Goldini
Willing to work with again: Yes
Samanta Alcardo
Aug 03, 2013
I currently work with Carina and she's an excellent translator. She taught me a lot about legal translation and she's a reliable and great professional.
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
Nov 07, 2019
Marina Trombin
Willing to work with again: Yes
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!