ProZ.com profile photo
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Voiceover (dubbing), Project management
Languages
francés al español, italiano al español, portugués al español
Specializes in
Electrónica / Ing. elect., Informática (general), Viajes y turismo, and 7 more.
Native in
español Native in español
ProZ.com profile photo
(Tacom)
Jun 12, 2024
ProZ.com Blue Board Tacom
Avg. LWA : 5 (1 entry)
We'be been working with Jorge for years. Great translations, we successfully renovated our website and made new blog and video. Accurate, reliable and experienced translator. Definitely recommended!
ProZ.com profile photo
Nadia Mari
Jun 11, 2024

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Working with him has been an absolute delight from start to finish. He possesses an exceptional command of language and a keen attention to detail that truly sets him apart.
ProZ.com profile photo
Nadia Mari
Jun 11, 2024
Working with him has been an absolute delight from start to finish. He possesses an exceptional command of language and a keen attention to detail that truly sets him apart.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you!

ProZ.com profile photo
STCommunicating
Jun 10, 2024
ProZ.com Blue Board Siens Translation
Avg. LWA : 5 (4 entries)
I strongly recommend Jorge Omenat as a professional translator you can rely on. Thank you Jorge! (Siens Translation - Lisard Jimenez)
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you!

Jorge is a very professional and reliable translator. He pays attention to all details and provides top quality technical translations. Highly recommended!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thanks, Rubén!

ProZ.com profile photo
Ana Perez
Sep 05, 2019
ProZ.com Blue Board Acentual
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Jorge es un buenísimo traductor, cumple con los plazos de entrega y es muy fiable. Le recomiendo un 100%. Muchas gracias
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Muchas gracias por tu comentario.

ProZ.com profile photo
Donatella Bellò (Punto Traduzioni snc)
Sep 26, 2017
ProZ.com Blue Board Punto Traduzioni snc
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Jorge is accurate and fast. He never missed a deadline.
ProZ.com profile photo
starspain
Apr 29, 2014
ProZ.com Blue Board STAR Servicios Lingüísticos, S.L.
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Professional and reliable translator, always delivers high quality work , sticks to deadlines. Great to work with!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you very much!

ProZ.com profile photo
Matt Bedford (X)
Aug 13, 2013
Jorge did a fine job for us and was punctual and precise. Thank you!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you Matt!

Great translator. Very good quality and delivery on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you!

Recomiendo a Jorge por su profesionalidad y la excelente calidad de sus traducciones.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

¡Muchas gracias!, es siempre un placer trabajar con vosotros.

ProZ.com profile photo
UP4TS
Apr 04, 2013
High quality, punctuality, clear communication, quick turnaround. Highly recommended
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you very much Gianluca!!

ProZ.com profile photo
Acentual
Oct 17, 2012
Es muy buen traductor y muy puntual en plazos de entrega. Recomendable 100%
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

¡Muchas gracias Ana!

ProZ.com profile photo
LIVE PROJECTS
May 23, 2012
ProZ.com Blue Board LIVE PROJECTS / PTO Consulting SAS
Avg. LWA : 1 (1 entry)
Notre société est très satisfaite des travaux de Jorge: professionnalisme, qualité des travaux, rigueur et respect des délais.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Merci beaucoup Patrick !

ProZ.com profile photo
Maria Cristina Rigoni Teruzzi
Apr 17, 2012
ProZ.com Blue Board Rigoni Global Services, SL
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Traducciones impecables, puntual y disponible. Repetiría 100%. Gracias!
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Muchas gracias a ti, Cristina, eres muy amable.

ProZ.com profile photo
Marta Moran (X)
Aug 29, 2011
ProZ.com Blue Board Iter Translation
Avg. LWA : 2.4 (14 entries)
Very good and professional supplier. Great quality work within required deadlines. A pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you Marta!

ProZ.com profile photo
IDIOMAS
May 18, 2011
ProZ.com Blue Board Idiomas / Idiomas snc
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Meets our 4P evaluation criteria: Professional, proactive, punctual and precise. Thank you Jorge.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thnak you !

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 20, 2023
Silvia (Tacom)

ProZ.com Blue Board Tacom
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you!

Nov 08, 2019
transword

Willing to work with again: Yes

Sep 26, 2017
Giada Brogliati (Punto Traduzioni snc)

ProZ.com Blue Board Punto Traduzioni snc
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Sep 22, 2017
Helena Casas (Treeloc)

ProZ.com Blue Board Treeloc
Avg. LWA : 5 (15 entries)
Willing to work with again: Yes

Mar 21, 2017
STUDIO TRE SB

ProZ.com Blue Board STUDIO TRE Società Benefit SpA
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2016
Ricard Sierra

ProZ.com Blue Board Kobalt Languages
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2016
Sara Valls (Kobalt Languages)

ProZ.com Blue Board Kobalt Languages
Avg. LWA : 5 (7 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 03, 2013
Isabella Tonon (Étymon Solutions SLL)

ProZ.com Blue Board Étymon Solutions SLL
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 28, 2013
Etymon

ProZ.com Blue Board Étymon Solutions SLL
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you!

Aug 12, 2013
assertio

ProZ.com Blue Board Assertio
Avg. LWA : 5 (8 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

¡Muchas gracias!

Mar 02, 2012
Trágora Traducciones

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

¡¡Muchas gracias!!

Aug 30, 2011
Glosalia

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thamk you!

Great professional. Working flawless and always on time.
...View reply
ProZ.com profile photo
Jorge Omenat (this provider)

Thank you Marian!

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search