This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com profile photo
View profile
Services
Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Subtitling, Language instruction, Native speaker conversation
Languages
inglés al portugués, portugués al inglés, español al portugués, and 2 more.
Specializes in
Medicina (general), Medicina: Farmacia, Medicina: Salud, and 7 more.
Native in
portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués

5.00 (21 reviews)

ProZ.com profile photo
Hong Yin Yin
Oct 26, 2021
ProZ.com Blue Board Elite Translations Asia Pte Ltd / Elite Interpreters Asia / previously: Elite Bilingual Services Pte Ltd
Avg. LWA : 4.6 (21 entries)
pinned feedback
Easy to work with, professional and polite. He is reliable and gets the work done on time. He works on my project every month.
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Thank you very much. It is always a pleasure to work with Elite Asia.

ProZ.com profile photo
Márcio Bustamante (FFLCH/USP)
Jan 08, 2024
Beto has already done several jobs for me and it certainly won't be the last. He carried out an excellent final review of my thesis, correcting several translation details and providing extensive support with formatting and standardization. I strongly recommend it.
ProZ.com profile photo
Joseane Alves
Jun 27, 2023
Beto é um excelente editor e revisor! Recomendo fortemente o trabalho que ele faz.
ProZ.com profile photo
Douglas Bissell
Apr 23, 2023

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

ProZ.com Blue Board 2L1 Soluções Linguísticas Unipessoal Lda.
Always punctual
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Thank you, Douglas. It was very rewarding to collaborate with this project.

ProZ.com profile photo
Douglas Bissell
Apr 23, 2023
ProZ.com Blue Board 2L1 Soluções Linguísticas Unipessoal Lda.
Always punctual
ProZ.com profile photo
Daniela (UFSJ)
Jul 21, 2022
Very goog service.
ProZ.com profile photo
Verbatim Int
Mar 08, 2022
ProZ.com Blue Board Verbatim Interpreters Ltd
Avg. LWA : 5 (5 entries)
Keen to help. Gives good attention to detail. Punctual. A pleasure to work with.
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Thank you very much. The pleasure is all mine.

ProZ.com profile photo
Ana Maria Magalhães Correia (Universidade Federal da Paraíba)
Mar 08, 2022
Your translation work was excellent. This year I intend to request two more translations from him.
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Thank you very much for your generosity. It is a pleasure work with you.

ProZ.com profile photo
Renato Carvalho
Nov 25, 2021
Muito profissional e atencioso, certamente irei recomenda-lo para outros amigos.
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Thank you very much indeed, Renato!

ProZ.com profile photo
Maria Luiza
Aug 25, 2021
I hired Roberto for a work and I am satisfied with his work and would hire him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

It would be a pleasure to work with Maria Louiza again, like the first time, and I hope it happens!

ProZ.com profile photo
Rafael Sousa Brazlate
Jun 28, 2021

Average WWA rating given: 5.00

(14 entries)

ProZ.com Blue Board Brazlate
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Roberto is a reliable linguist! Surely work with him again!
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Thank you, Rafael! It's been very gratifying to collaborate with you! I hope to follow with this partnership.

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jun 19, 2024
Veridiana Silva

Willing to work with again: Yes

Sep 18, 2023
Marcela Rocha (UNIRIO)

Willing to work with again: Yes

Mar 29, 2023
Larissa Araújo

Willing to work with again: Yes

Oct 09, 2022
Ana Luiza (UnB)

Willing to work with again: Yes

Jul 19, 2022
Guilherme (UFSJ)

Willing to work with again: Yes

Jun 01, 2022
paragonc

ProZ.com Blue Board Bicultural / Bi-Cultural
Avg. LWA : 5 (2 entries)
Willing to work with again: Yes

Dec 20, 2021
Paula Sirelli (ABEPSS)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

It's always great fun working with you, dear! :)

Nov 01, 2021
Deborah Probst

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Merci beaucoup! J'ai toujours aimé travailler pour vous !

Aug 24, 2021
Jaíza Mota (Universidade Federal de Lavras)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

It would be a pleasure and I hope it happens!

Jun 28, 2021
Rafael Sousa Brazlate

ProZ.com Blue Board Brazlate
Avg. LWA : 5 (12 entries)
Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Roberto Nogueira (this provider)

Thank you, Rafael! It was very gratifying to collaborate with you!

There is no other feedback to show at this time.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search