ProZ.com profile photo
Services
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Website localization, Copywriting, Subtitling, Training
Languages
English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch, and 1 more.
Specializes in
Medical: Health Care, Business/Commerce (general), Law (general), and 5 more.
Native in
Dutch (Variants: Netherlands, Flemish) Native in Dutch
ProZ.com profile photo
Barbara Fedorowicz
May 10, 2021
Stieneke has been working with my transcreation department for a couple of months now, and we are very pleased with the quality of her work, willingness to learn, and responsiveness. We are glad to have found her through this portal!
...View reply
ProZ.com profile photo
Stieneke Hulshof (this provider)

Thanks Barbara, for introducing me to Saatchi & Saatchi's transcreation department. You work with interesting clients and communication with Saatchi & Saatchi and related companies has been pleasant, smooth & efficient from the start. I am also happy you

ProZ.com profile photo
David Van der Vloet
Apr 18, 2019

Average WWA rating given: 4.20

(5 entries)

ProZ.com Blue Board Transolution BVBA
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Stieneke recently helped us with a Dutch lokalisation project. She delivered high quality work. We will definitely work with her again in the future!
...View reply
ProZ.com profile photo
Stieneke Hulshof (this provider)

Thank you for your feedback and the smooth communication while working with you.

ProZ.com profile photo
Ed Klip
Feb 06, 2019
Yes i will work again whit Stieneke Hulshof. Many thanks, Stieneke for your work
ProZ.com profile photo
David Pérez
Jun 11, 2018
ProZ.com Blue Board TRADUNG
Avg. LWA : 5 (1 entry)
Nice to work with. Thanks for your collaboration, Stieneke!
ProZ.com profile photo
Oriol (The Stikets Company)
Jun 08, 2018
Excellent work, I will not hesitate to work with her again.
ProZ.com profile photo
Globalingua Translation S.L.
Nov 10, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(3 entries)

ProZ.com Blue Board Globalingua
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Very professional translator, a pleasure to work with. Highly recommended!
ProZ.com profile photo
frankdekkers
Nov 05, 2017

Average WWA rating given: 5.00

(1 entry)

Stieneke is accurate and fast, and delivers on time. Very likely to work again with her!
Good work and always on time.
Professional translator, reliable and willing to do what it takes to provide an outstanding service! We will rely on Stieneke again!
ProZ.com profile photo
Marina Lanckmans (X)
Sep 30, 2015
ProZ.com Blue Board Lextrad
Avg. LWA : 1.5 (17 entries)
Perfect partner: accurate translation, reliable, quick and diligent preparation, punctual delivery. Top marks!
ProZ.com profile photo
E. Thiescheffer (Eska Graphic Board)
Jan 29, 2015
We have experienced the services to be of high quality and within the stipulated deadlines. I give a high recommendation for translation of business and legal documents and will continue to use Stieneke Hulshof as our provider for such service.
ProZ.com profile photo
Arseni Santos (Please)
Dec 09, 2014
This is to confirm that we are very impressed and happy with the translated deliverables you sent. Looking forward to share some more new projects with you soon!
ProZ.com profile photo
Julia Koo (Julia Koo)
Dec 03, 2014
A pleasure to work with Stieneke, professional and insightful. I would not hesitate to recommend her.
ProZ.com profile photo
Anner Eggink (European Engineering Contractors)
Dec 02, 2014
Excellent service, fast, correct and pleasant contact

Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)

Jan 31, 2022
David Van der Vloet

ProZ.com Blue Board Transolution BVBA
Avg. LWA : 4.8 (5 entries)
Willing to work with again: Yes

Jul 26, 2021
Asi-Es

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Stieneke Hulshof (this provider)

Thanks Bart, for trusting me with your website localisation job (Dutch-BE into Dutch-NL). It was a pleasure to work with you, clear and smooth communication.

Jun 04, 2021
Lindsay Coghill (Attached Language Intelligence)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Stieneke Hulshof (this provider)

Thanks Lindsay, for assigning me this revision task of a document in Dutch for a Universiy of Applied Sciences.

May 04, 2021
Maria Kaczmarek (Saatchi & Saatchi/Publicis Commerce)

Willing to work with again: Yes
...View reply
ProZ.com profile photo
Stieneke Hulshof (this provider)

Thank you, Maria, for the pleasant way we work together when writing & revising content for your Dutch customers in e-commerce.

Jul 27, 2020
María del Mar Portillo

Willing to work with again: Yes

Jul 09, 2019
Carlos Méndez Rijpsma (BQT Global Inc.)

Willing to work with again: Yes

Feb 05, 2019
Carme Biarnau (Pharmalexic)

ProZ.com Blue Board Pharmalexic, SL
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 01, 2018
Nuria Castro (Globalinguatranslation)

ProZ.com Blue Board Globalingua
Avg. LWA : 5 (3 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 03, 2017
Antonio Checa

Willing to work with again: Yes

Dec 07, 2016
LextradBCN (X)

ProZ.com Blue Board Lextrad
Avg. LWA : 1.5 (17 entries)
Willing to work with again: Yes

Nov 21, 2016
Carlos Sandoval (Mjachacon SEO & Marketing Onliine)

Willing to work with again: Yes

Dec 16, 2015
Eva Gonzalez (Net-Translations)

ProZ.com Blue Board Net-Translations
Avg. LWA : 5 (4 entries)
Willing to work with again: Yes

Feb 07, 2015
Jaap Hulsinga (The Classic House)

Willing to work with again: Yes
ProZ.com profile photo
Angelika Rank
Dec 02, 2014
Timely and accurate work! A pleasure to work with Stieneke.

Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search