Accurate translator. Punctual with deadlines.
Services
Translation, MT post-editing, Project management, Training, Subtitling, Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Transcription, Linguistic validation
Languages
francés al español, inglés al español, italiano al español
Specializes in
Cosméticos / Belleza, Alimentos y bebidas, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, and 7 more.
Native in
español
30 positive reviews
Juan Francisco Diaz (Play Traducciones)
Nov 29, 2017
Mónica is an excellent and professional translator and always meets deadlines. No doubts when it comes to counting on her.
Kerstin WEIDMANN (HEXIS)
Oct 30, 2017
Je recommande ! Top !
Janet
Oct 27, 2017
Monica is wonderful to work with. She is a great communicator and does wonderful work. On a scale of 1 to 10, I give her a 10!
Nina Pardinella (TC Translators)
Oct 27, 2017
I recommend her work. She provided an excellent and accurate service on time.
We've just started our collaboration with Monica and so far she did a great job! We really look forward to working with her again and we recommend her profile to any translations agencies! She is responsive and efficient
Great Translator. Professional, great quality, delivery on time!
Great work produced on time and to high quality
Micaela Genchi
Jul 09, 2013
Accurate, detail oriented, I will definitely work again with her and I recommend her services
Zoraida Abramo Ferreras
Oct 05, 2012
Very reliable and good translator. It's a pleasure to work with her.
Myriam Z.
Oct 02, 2012
Mónica is a professional and hard-working translator.
Monica is serious and involved in her work.
Excellent and reactive translator. We higly recomend work with her
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Dec 09, 2021
Christopher Bedlow
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2018
GORR d.o.o.
Willing to work with again: Yes
Jan 25, 2018
Élodie Coello (A4Traduction)
Willing to work with again: Yes
Jan 08, 2018
Julie Diderotto (LC Traduction)
Willing to work with again: Yes
Nov 03, 2017
devisme
Willing to work with again: Yes
Oct 31, 2017
Anne-Charlotte Cloarec (Amaïa)
Willing to work with again: Yes
Oct 29, 2017
Gloira Gaitan (Albert Roger Ltd)
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2017
global translators (X)
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2017
teresa martins
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2017
Maria Paz Lopez
Willing to work with again: Yes
Oct 27, 2017
Laura (Abaque Traduction)
Willing to work with again: Yes
Sylvia Muniz
Oct 27, 2017
Monica is a very thorough professional translator. I warmly recommend her to anyone needing an accurate and timely translation.
Jesús Pulido Ruiz
Oct 27, 2017
Great professional and fast responses. I really enjoyed working together!
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!