Idiomas de trabajo:
francés al español
inglés al español
italiano al español

Mónica Quintanilla
French, Italian & English > Spanish

España

Idioma materno: español 
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
29 positive reviews
(7 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Especialización
Se especializa en
Cosméticos / BellezaJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
TI (Tecnología de la información)Textil / Ropa / Moda
Alimentos y bebidasFilosofía
Viajes y turismoCocina / Gastronomía
Internet, comercio-eNutrición
Tarifas
francés al español - Tarifas: 0.04 - 0.07 EUR por palabra
inglés al español - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra
italiano al español - Tarifas: 0.05 - 0.07 EUR por palabra
Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas respondidas: 1, Preguntas formuladas: 2
Historial de proyectos 0 proyectos mencionados
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Universidad Autónoma de Barcelona
Experiencia Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Oct 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al español (UCO)
inglés al español (UCO)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, SDL Trados 2015, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Swordfish, Wordfast
URL de su página web http://tradumatica.net/quintanilla/
CV/Resume CV available upon request
Bio
A native from Spain, I translate and localize from English and French into Spanish.

I have been in England (Ramsgate, Brighton and London) several times to study an English course and to work in a hotel.

The last year of my university studies I have been at the university in France and the following year I worked in a translation agency in Paris.

From that moment, I have worked as a freelance translator.
Palabras clave: Spanish, español, espagnol, anglais, English, inglés, French, français, francés, traduction, translation, traductor, translator, traducteur, tourism, travel, voyage, turismo, localization, localización, software, página web, site web, web site


Última actualización del perfil
Jan 27, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search