Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 1 '20 eng>esl edge to edge borde a borde pro closed ok 4 Sep 9 '19 eng>esl flash adapter adaptador (de memoria tipo) flash pro closed ok 4 Sep 9 '19 eng>esl Worm transmission transmisión (por engranaje) helicoidal pro closed ok - Jun 15 '18 eng>esl measure match medición de adaptación pro open no 4 Jun 14 '18 eng>esl to render unit safe para que la unidad no represente un riesgo para la salud pro closed ok 4 May 27 '17 eng>esl gland arrangement glándula (para cable) pro closed ok - Jul 2 '16 eng>esl boxed entertainment consolas de juegos pro closed no 4 Jul 2 '16 eng>esl Tunnel shield sección apantallada pro closed ok 4 Jun 17 '16 eng>esl Emitter Controlled-Diode diodo controlado por emisor pro closed ok 4 Jun 1 '16 eng>esl Operation from fully leading to fully lagging power factor operación con factor de potencia totalmente atrasado o totalmente adelantado pro closed no - Nov 26 '15 eng>esl shear mode accelerometer acelerómetro en modo corte pro just_closed no 4 Sep 29 '15 eng>esl electrical pedestal poste de conexión eléctrica pro closed ok 4 Aug 10 '15 eng>esl 3m 3 metros pro closed no 4 Jun 3 '15 eng>esl Solder-coated con recubirmiento/recubierto con soldadura pro closed ok 4 Feb 15 '15 eng>esl Aircell / air cell bolsa/membrana/colchón de aire pro closed ok - Feb 13 '15 esl>eng Puesta a tierra franca solid ground pro closed ok 4 Feb 8 '15 eng>esl voltage at voltage sensor tensión en el sensor de tensión pro closed ok - Jan 29 '15 eng>esl Re-owning a lock volver a controlar la cerradura (desde el celular) pro closed ok 4 Jan 10 '15 esl>eng superior/inferior through the top or through the bottom pro closed ok 4 Nov 16 '14 eng>esl Specked buenas especificaciones easy closed ok 4 Nov 16 '14 eng>esl Bass bajo/bajos easy closed ok - Nov 14 '14 eng>esl boost based AC/DC LED drivers controladores de LED CA o CC de tipo elevador/multiplicador de tensión pro closed ok - Nov 14 '14 eng>esl popular estándar pro closed ok 4 Nov 14 '14 eng>esl drive solution solución de/para control de LED pro closed ok 4 Oct 30 '14 eng>esl cycled se apaga y enciende muy rápido pro closed ok 4 Oct 29 '14 eng>esl to coast deslizarse (sin motor) pro closed ok - Oct 28 '14 eng>esl bouncing se abren por movimientos bruscos del vehículo pro closed no 4 Oct 22 '14 eng>esl ten units hours horas en decenas y unidades pro closed ok - Oct 15 '14 eng>esl wheel cut-out desacople/liberación/desengrane de las ruedas pro closed ok 4 Oct 15 '14 eng>esl picks up se activa/se enclava pro closed ok 4 Jul 28 '14 esl>eng desactivadores deactivators pro closed ok 4 Jul 26 '14 eng>esl make gap distancia/espacio de cierre de contacto pro closed ok 4 Jun 26 '14 eng>esl ZIF Housing detaching separación/desprendimiento de la carcasa/caja/cubierta tipo inserción sin esfuerzo (ZIF) pro closed no 4 Mar 23 '14 esl>eng bocas de iluminación / tomas / llaves light points / outlets or receptacles / light switches pro closed ok 4 Mar 17 '14 esl>eng Corriente Superficial surface current pro closed ok 4 Nov 5 '13 eng>esl battery conditioning cycle ciclo de acondicionamiento de batería pro closed ok 4 Nov 4 '13 eng>esl grounding pin cut or negated with adapter pata/clavija de tierra cortada o inutilizada con adaptador pro closed ok 4 Jul 9 '13 eng>esl handle (que está en) el mango/la manilla/agarradera pro closed no - Jul 8 '13 eng>esl CFR - All Purpose Carpet Spotter limpiador de alfombras de uso general, marca CFR pro open no 4 Jun 30 '13 eng>esl Use of system charges (UoS) cargos por uso del sistema/de las redes pro closed ok 4 Jun 24 '13 eng>esl saddle-bag lids tapas de alforjas pro closed ok 4 Jun 24 '13 eng>esl cycle the windows all the way down and up suba y baje completamente las ventanas pro closed ok 4 Jun 21 '13 eng>esl Acoustically Balanced Drivers parlantes/bocinas altavoves balanceados/as acústicamente pro closed ok 4 May 18 '13 eng>esl pull inward jalados/tirados/estirados hacia adentro pro closed ok 4 May 3 '13 eng>esl Maximum Clamp Voltage Test Current corriente de prueba de tensión/voltaje máximo(a) de bloqueo/supresión pro closed ok 4 May 2 '13 esl>eng pantalla y armadura del conductor conductor shield/screen/shield and armour pro closed no - Apr 24 '13 eng>esl Female Luer Bulkhead 3/32 Barb conector Luer hembra para montaje en panel, diámetro 3/32, una pestaña pro closed ok 4 Apr 20 '13 eng>esl ballast effect efecto de inercia/estabilización pro closed ok 4 Apr 20 '13 eng>esl start circuit circuito de arranque/partida/inicio pro closed ok 4 Apr 7 '13 eng>esl left worm bearing cojinete del (transportador) sinfín izquierdo/del lado izquierdo pro closed ok Asked | Open questions | Answered