Freelance translators » neerlandés al inglés » Ciencias sociales » Medicina (general) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Linda Henson Native in inglés	ArrayQuímica, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología
22	Lorna Bleach Native in inglés (Variants: Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
23	Jakub Rychter, PhD Native in inglés , neerlandés	German to English medical translation, translation of medical research articles, translation of biomedical research, medical translator German to English, medical translator Dutch to English, pharmaceutical translations, medical device translation, translation of life science texts, translation of medical documents, medical technology translations, ...
24	Edith Kelly Native in alemán , inglés	Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
25	Dirk Wouters Native in neerlandés (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamenco	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
26	Tim Goossens Native in neerlandés	Dutch, translation, proofreading, IT, electrical engineering, finance,
27	Mirjam Rijsdijk Native in neerlandés , inglés	ArrayMedicina: Cardiología
28	Karen Lievisse Adriaanse Native in neerlandés	ArrayInformática (general), Medios / Multimedia, Internet, comercio-e, Informática: Programas, ...
29	Erik van Vliet Native in neerlandés	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
30	Jacqueline van der Spek Native in neerlandés	medical, translator, Dutch, English, translations, translation, medisch, vertaler, Nederlands, Engels, ...
31	Pepijn de Boer Native in neerlandés	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
32	Eugenie Hillen Native in neerlandés , español	journalist, all-round, editor, undertitles
33	WillJohnson Native in neerlandés , inglés	fast service, documents, contracts, e-mail correspondence, books,
34	Dennis Capstick Native in inglés	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
35	Neil Crockford Native in inglés	risk management, insurance policies, insurance claims, reinsurance treaties,
36	solitarystar Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variants: British, UK, US)	dutch, english, uk, it, lead, leader, language, manager, localization, localisation, ...
37	Anna Maria Biezen Native in neerlandés (Variants: Netherlands, Flemish)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
38	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
39	Peter van Benten Native in neerlandés	software, IT, financial, legal, business
40	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, SAP, Manufactura, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,540,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.