Freelance translators » neerlandés al inglés » Ciencias sociales » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yuri Meeuws Native in flamenco	ArrayMedios / Multimedia, Medicina (general)
2	Eleonora Timmons Militano Native in italiano (Variant: Standard-Italy) , inglés (Variants: UK, US)	Freelance translator languages Italian Dutch English German Norwegian Contracts, lawsuits, software, IT, questionnaires, sea protests, research, user manuals, manuals for medical devices, marketing translations, ...
3	Ronald van Riet Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , inglés (Variants: British, UK, US)	aerospace, computer hardware, computer software, science, engineering, military
4	Richard Eijk Native in neerlandés (Variant: Netherlands) , catalán	Source languages: English, French, German, Catalan, Spanish Target languages: Dutch, Catalan, Spanish
5	Lianne Wouters Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
6	Hugh Lawson-Tancred Native in inglés	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
7	Michel Asselbergs Native in neerlandés	ArrayMedicina (general)
8	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
9	Erik Dupont Native in neerlandés	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
10	sam-editing Native in neerlandés (Variant: Flemish)	ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medios / Multimedia, Medicina: Farmacia, ...
11	LingoConsult Native in búlgaro	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
12	Dirk Wouters Native in neerlandés (Variants: Belgian Dutch, Netherlands, Flemish, Belgian) , flamenco	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
13	Leo Schipper Native in neerlandés	Keywords: english, dutch, español, spanish, spaans, nederlands, engels, inglés, alemán, finance, ...
14	Carmen Lawrence Native in inglés (Variants: British, UK, US)	German, Dutch, translator, translations, translate, environment, solar energy, renewable energy, environmental translator, medical translator, ...
15	John Owen Native in inglés	metallurgy, electronics, machine engineering, automotive, plastics, textile machinery, it, contract law, automation, pipe and wire production, ...
16	Pepijn de Boer Native in neerlandés	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
17	Peter Leeflang Native in neerlandés , inglés	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
18	Alex Denver Native in inglés	ArrayCocina / Gastronomía, Medicina: Farmacia, Medicina: Instrumentos
19	Jose&SteveLilly Native in neerlandés , inglés	Vertaling, vertalen, engels, duits, nederlands, limburg, roermond, limberg, vlaams, bijles, ...
20	Frits Ens Native in neerlandés , frisio	Transit NXT, Technical, automotive, EVs, industrial, process industry, safety, tourism, website translation, Across 8.0, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.