Freelance translators » neerlandés al inglés » Ciencias sociales » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Caspar Visser Native in neerlandés	ArrayGobierno / Política, Recursos humanos, Org./Desarr./Coop. Internacional, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
2	Esther Hay Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Esther Hay, Esther Banis, NZSTI, New Zealand Society of Translators and Interpreters, NZTA, driver licence, driving licence, rijbewijs, ondertitelaar, ondertitelen, ...
3	Muses Inc Native in neerlandés	english to dutch translation, español al holandés, translation, traducción, vertaling, vertaler, translator, traductor, scripts, film and tv, ...
4	sam-editing Native in neerlandés (Variant: Flemish)	ArrayPsicología, Textil / Ropa / Moda, Viajes y turismo, Cine, películas, TV, teatro, ...
5	Mark Somers Native in inglés , neerlandés	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
6	kecskesb Native in húngaro	technical, business, computers, technology, software, localization, Hungarian, English, French, Dutch, ...
7	Yuri Meeuws Native in flamenco	ArrayCine, películas, TV, teatro, Prácticas esotéricas, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Viajes y turismo, ...
8	Natascha Kok Native in francés , neerlandés	Community interpreter for migrants and translator in French, English and Dutch living in Switzerland. My professional intercultural journey in the health field, social, legal, real estate, educational and artistic. Using Memoq, compatible with Trados and other software.
9	Marlou Franken Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
10	gerrit wallinga Native in neerlandés	ArrayCine, películas, TV, teatro, Recursos humanos, Administración
11	Dr Iris Dorreboom Native in neerlandés (Variant: Netherlands)	Translation, translation service, translator, freelance, online, proofreading, editing, native Dutch, native English, Dutch, ...
12	Katja van Hellemond Native in neerlandés	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
13	Hugh Lawson-Tancred Native in inglés	German, law, Italian, French, Spanish, legal, contracts, Dutch, Swedish, Polish, ...
14	Melanie Niesink Native in inglés (Variants: UK, British)	Dutch to English translation, general, technical, commercial, education, children, books, social sciences, culinary, travel, ...
15	Erik van Vliet Native in neerlandés	it, erp, medical, commerce, commercial, internet, web sites, business, psychology
16	Barend van Zadelhoff Native in neerlandés	ArrayEducación / Pedagogía, Psicología, Filosofía, Antropología, ...
17	Patrick John Burhorn Native in alemán (Variant: Germany)	algemene texten, websites, software, localisatie, toerisme, spellen, reizen, volwassenen entertainment, tv/film/bioscoop, fitness, ...
18	Pauline Gerdes Native in neerlandés	dutch, english, german, translator, software, localization, proofreading, editing
19	Laura Admiraal Native in neerlandés	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
20	Translators GLP Native in indonesio (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) , inglés (Variants: UK, US, Singaporean, Australian)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,518,200directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.