The alemán al español translators listed below specialize in the field of Medicina: Salud. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

73 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Stephen Mason
Stephen Mason
Native in inglés Native in inglés
Patentes, Arte, artes manuales, pintura, Medicina: Cardiología, Electrónica / Ing. elect., ...
22
Janet Klünder
Janet Klünder
Native in alemán , español Native in español
Spanish, English, German, epañol, alemán, inglés, translations, traducciones, localization, transcreation, ...
23
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
24
Yaotl Altan
Yaotl Altan
Native in español Native in español, italiano Native in italiano
traductor, traducteur, translator, Übersetzer, traductor mexicano, mexican translator, traducteur mexicain, Mexikanische Übersetzer, traduttore, traduttore messicano, ...
25
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in árabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in árabe, inglés (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in inglés
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
26
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in alemán, español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering
27
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in alemán Native in alemán
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
28
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in búlgaro (Variant: Standard-Bulgaria) , inglés Native in inglés
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
29
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
30
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in español (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in español
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
31
Stuart and Aida Nelson
Stuart and Aida Nelson
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés, español (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in español
Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ...
32
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Org./Desarr./Coop. Internacional, Automatización y robótica, Manufactura, Ciencia/ Ing. del petróleo, ...
33
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
34
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in danés (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in danés, inglés (Variants: British, UK, US) Native in inglés
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
35
Margit Loerzer
Margit Loerzer
Native in alemán (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) , español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Arte, artes manuales, pintura, Internet, comercio-e, Transporte / Fletes, Energía / Producción energética, ...
36
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Informática: Programas, Org./Desarr./Coop. Internacional, Internet, comercio-e, Derecho: contrato(s), ...
37
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
38
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in español
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
39
PilarVS
PilarVS
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
english, german, spanish, computers, technology, software, localization, automotive, technical, literature, ...
40
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Ingeniería (general), Telecomunicaciones, Informática: Sistemas, redes, Informática: Programas, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.