Miembro desde Feb '22

Idiomas de trabajo:
español al alemán
inglés al alemán
alemán al español
alemán al inglés
inglés al español
Margit Loerzer
Spirituality and self-help for 20 years

Berja, España
Hora local: 11:34 CEST (GMT+2)

Idioma materno: alemán (Variants: Swabian, Austrian) Native in alemán
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Training, Native speaker conversation, Transcription, Language instruction, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Prácticas esotéricasMedicina: Salud
Medicina (general)Nutrición
PsicologíaPoesía y literatura
FolkloreCiencias sociales, sociología, ética, etc.
MúsicaViajes y turismo

Tarifas

Experiencia Años de experiencia: 32 Registrado en ProZ.com: Feb 2022 Miembro desde Feb 2022
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales francés al alemán (Universität Heidelberg)
inglés al alemán (Universität Heidelberg)
alemán al español (Universität Heidelberg)
alemán al español (Universität Heidelberg)
francés al español (Universität Heidelberg)


Miembro de N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Edit
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Bio

Traducción y lectorado de libros espirituales, de crecimiento personal y
autoayuda, además de seminarios, videos y documentales, especialmente
para organizaciones sin ánimo de lucro y para el conocido autor y
documentalista alemán Clemens Kuby y su método de sanación.



Última actualización del perfil
Sep 18