Interpreters » alemán al español » Bus/Financial » Medios / Multimedia

The alemán al español translators listed below specialize in the field of Medios / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

60 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Eduardo Escolar
Eduardo Escolar
Native in español Native in español
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
22
Joseph Wilson
Joseph Wilson
Native in inglés 
spanish, english, french, german, cosmetics, kitchen appliances, hotels, contracts, legal
23
Rodrigo Díaz Núñez
Rodrigo Díaz Núñez
Native in español Native in español
Conference interpreter, Intérprete de conferencias, Dolmetscher, traducción ténica, industrial, informática, IT, hardware, software, TIC's, ...
24
María López del Río
María López del Río
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, proofreader, revisión, traducción jurada, sworn translator, beeidigte Übersetzerin, ...
25
Alicia POP
Alicia POP
Native in francés Native in francés, inglés Native in inglés
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
26
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in español (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
27
Luis Alvarez
Luis Alvarez
Native in español 
translator interpreter spanish english french german russian
28
Olga Cristina Melo
Olga Cristina Melo
Native in portugués 
portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
29
Elisenda Palau
Elisenda Palau
Native in catalán (Variants: Central, Oriental, Valencian, Western) Native in catalán, español (Variants: Mexican, Costa Rican, Canarian, Standard-Spain, Venezuelan, Cuban, Argentine, Guatemalan) Native in español
Interpreter, Dolmetcher, Deutsch, Alemán, Alemany, German, Intèrpret, Intérprete, Remota, RSI, ...
30
Annette Jara Matus geb. Canora
Annette Jara Matus geb. Canora
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
31
nativespeaks
nativespeaks
Native in inglés (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
32
Paula Querol Folch
Paula Querol Folch
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
catalan, spanish, computers, translator
33
Ines Areal Perez
Ines Areal Perez
Native in español 
Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
34
cc7
cc7
Native in español 
übersetzen, Spanisch, Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanien, Marketing, Online-Marketing, Pressemappen, Pressemitteilungen, Newsletter, Webseiten, ...
35
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Arte, artes manuales, pintura, Textil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, ...
36
Idaira Navarro Cerpa
Idaira Navarro Cerpa
Native in español Native in español
medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
37
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugués, inglés Native in inglés
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
38
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in alemán 
Automatización y robótica, Ciencia / Ing. nuclear, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Manufactura, ...
39
Cristina Casas Peregrina
Cristina Casas Peregrina
Native in catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
movies, films, film, tv series, documentaries, the Netherlands, Holanda, puntual, catalan, spanish, ...
40
Maria Victoria Navarro Pérez
Maria Victoria Navarro Pérez
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
sworn translations, vereidigte übersetzungen, beeidigte übersetzer, traductor jurado de inglés, traductor jurado de alemán, traducciones juradas, traducciones jurídicas, traducciones oficiales, traducción profesional, traductor profesional, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.