This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
What version of Dragon are you using exactly, and what are you trying to dictate into, i.e. what program?
Michael
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
B D Finch Francia Local time: 16:58 francés al inglés + ...
I have that problem with the word "correct"
Aug 7, 2018
I've just tried that out with my Dragon and don't have any problem with "next". However, I have a similar problem with the word "correct" when it comes at the beginning of the sentence. It also occurs with words like "backspace". You should be able to prevent this problem by pressing the shift key when you dictate the problematic word. That should automatically put Dragon into "dictation mode", so that it doesn't recognise the word as a command.
I've just tried that out with my Dragon and don't have any problem with "next". However, I have a similar problem with the word "correct" when it comes at the beginning of the sentence. It also occurs with words like "backspace". You should be able to prevent this problem by pressing the shift key when you dictate the problematic word. That should automatically put Dragon into "dictation mode", so that it doesn't recognise the word as a command.
Another workaround would be to say something slightly different (preferably a nonsense word) and either correct it or insert a different spoken form for "next" into the vocabulary editor. For instance, you could say "Nexty" and then backspace to correct it.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac España Local time: 16:58 español al inglés + ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Thanks for the suggestions
Aug 7, 2018
B D Finch wrote:
... You should be able to prevent this problem by pressing the shift key when you dictate the problematic word. That should automatically put Dragon into "dictation mode", so that it doesn't recognise the word as a command.
Another workaround would be to say something slightly different (preferably a nonsense word) and either correct it or insert a different spoken form for "next" into the vocabulary editor. For instance, you could say "Nexty" and then backspace to correct it.
[Edited at 2018-08-07 10:11 GMT]
Unfortunately, the shift key solution didn't work for me in my current setup (laptop with two keyboards attached)…
However, I've tried the nonsense word solution for other glitches and it worked. I may try it later.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
neilmac España Local time: 16:58 español al inglés + ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
Versions
Aug 7, 2018
Michael Beijer wrote:
I'm using Dragon Professional Individual 15 on Windows 10 (64-bit), and it works fine here. Have a look:
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.