| Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | Powwow: Bologna - Italy
|
|---|
| | Elena Bellucci
Local time: 08:54
Miembro 2003
inglés al italiano
+ ...
| In treno da Firenze | May 14, 2004 |
Io arriverei domenica mattina in treno da Firenze. Qualcuno si unisce?
| | | | | Stanza doppia | May 14, 2004 |
Peer me va bene dividere la stanza con Nina!
Karin
| | | |
Mi hanno risposto dall'agriturismo: i posti sono disponibili, fino a 22 in totale. Quindi, lunedì penso di prenotare. C'è posto ancora per pochi, quindi affrettatevi se volete unirvi, altrimenti dovrete provvedere ad un'altra sistemazione. Ecco i prezzi:
Nel periodo estivo le cene del sabato sono a menù fisso (antipasto. bis di primi, secondo con contorno, dolce, acqua, vino e caffè) e costa euro 18,00 per chi pernotta nel nostro agriturismo e euro 22,00 per gli esterni. I bimbi... See more Mi hanno risposto dall'agriturismo: i posti sono disponibili, fino a 22 in totale. Quindi, lunedì penso di prenotare. C'è posto ancora per pochi, quindi affrettatevi se volete unirvi, altrimenti dovrete provvedere ad un'altra sistemazione. Ecco i prezzi:
Nel periodo estivo le cene del sabato sono a menù fisso (antipasto. bis di primi, secondo con contorno, dolce, acqua, vino e caffè) e costa euro 18,00 per chi pernotta nel nostro agriturismo e euro 22,00 per gli esterni. I bimbi fino ai 3 anni non pagano nulla mentre fino ai 10 hanno lo sconto del 50% sui pernottie pagano euro 15,00 il pasto considerando portate più piccole.
Eccoti i costi delle camere: euro 45,00 in camera singola; euro 35,00 in camera doppia; euro 28,00 in camera da 3-5 posti.
Se tutto va come deve andare, lunedì prenoto e dopo il più è fatto.
A presto! ▲ Collapse
| | | | | Thanks Nicola! | May 14, 2004 |
Sembra tutto perfetto! Grazie di tutto il tuo impegno!
| | |
|
|
|
| Grandissimo! | May 14, 2004 |
Mr. Nobili lives up to his name! Grazie!
| | | | | Ultimi ritocchi | May 14, 2004 |
Sto preparando un programma del PowWow in formato Word. Chi non mi ha ancora dato un'e-mail valida lo faccia, così vi rispondo quando è ultimato. A presto
| | | |
Scusate, potete mandarmi tutti il vostro e-mail? Chi mi ha scritto attraverso Proz.com non me l'ha mandato, e vorrei fare una mail collettiva invece di scriverne 25 per dire la stessa cosa. Grazie!
| | | | | Grazie Nicola! | May 14, 2004 |
il programma è impeccabile!
| | |
|
|
|
Grazie Nicola! Programma perfetto! Per Patrizia, amica di Claudio, io vengo da Bastia Umbra, a ca. 25 km da Perugia. Non so se serve uno strappo fino a BO. Fammi sapere.
| | | | | Ciao Catherine | May 17, 2004 |
Reduce da 5 virus (incluso Sasser) e da una formattazione del computer, finalmente riesco a risponderti e a ringraziarti per esserti offerta di darmi uno strappo. Il 18, però, sarò ad Arezzo e partirò da lì...anzi se qualcuno si vuole aggregare da AR...
| | | |
Sicchè: La soluzione trenino da Perugia a questo punto non va in porto, visto che Catherine (gentilissima) e Nicole partono sabato e noi partiremo soltanto domenica mattina. Forse c'è qualcun altro che parte dalla zona Perugia solo di domenica? Patrizia: Parti sabato o domenica? Ringrazio tutti per la disponibilità e la buona organizzazione!!!
| | | |
Parto sabato da AR. Al limite se chi parte da PG sabato vuol fare tappa ad Arezzo, possiamo partire da lì e fare le restanti due ore di viaggio insieme (AR-BO).
| | |
|
|
|
| Prenotazione | May 17, 2004 |
Cari Tutti, vi informo che ho effettuato la prenotazione per l'agriturismo. Saremo circa 25 a cena, le camere sono quelle per cui ci siamo accordati.
Laura di Santo: attendo conferma. Ho detto che chiamerai di persona l'agriturismo per confermare la stanza, in ogni caso l'ho fermata.
Per bambini o altri che hanno esigenze alimentari precise: il menú non è ancora pronto, ve lo farò sapere quanto prima. Siate cosí gentili da chiamare l'agriturismo e prendere accordi di persona se a... See more Cari Tutti, vi informo che ho effettuato la prenotazione per l'agriturismo. Saremo circa 25 a cena, le camere sono quelle per cui ci siamo accordati.
Laura di Santo: attendo conferma. Ho detto che chiamerai di persona l'agriturismo per confermare la stanza, in ogni caso l'ho fermata.
Per bambini o altri che hanno esigenze alimentari precise: il menú non è ancora pronto, ve lo farò sapere quanto prima. Siate cosí gentili da chiamare l'agriturismo e prendere accordi di persona se avete esigenze particolari.
Tutte e 7 le stanze dell'agriturismo le occupiamo noi, pertanto se qualcuno vuole aggiungersi, mi contatti al piú presto, dovremo trovare una sistemazione alternativa.
Stasera prenoto anche il ristorante per domenica mattina.
A presto ▲ Collapse
| | | | ClaudioC
Local time: 08:54
inglés al italiano
+ ...
| Grazie Nicola... | May 17, 2004 |
..e c'è ancora spazio nella Powwow-mobile che parte da Milano? Claudio
| | | | | Qualcuno dalla Liguria? | May 17, 2004 |
Non credo ma chiedo comunque se non ci sia qualcuno che viene dalla Liguria o da Voghera, Tortona il sabato?
| | | | | Páginas sobre el tema: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11] > | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Bologna - Italy | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Pastey | Your smart companion app
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Find out more » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
