ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΒΙΚΥ...
Autor de la hebra: Assimina Vavoula
Assimina Vavoula
Assimina Vavoula
Grecia
Local time: 06:31
Miembro 2005
francés al griego
+ ...
Nov 11, 2007

Σήμερα παιδιά γιορτάζει η φίλη μας η Βίκυ Παπαπροδρόμου.
Θα ήθελα και μέσα από εδώ να της ευχηθώ ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΑ.
Υγεία και κάθε ευτυχία και επιτυχία, Βίκυ μου.
Μίνα


 
Nadia-Anastasia Fahmi
Nadia-Anastasia Fahmi  Identity Verified
Grecia
Local time: 06:31
inglés al griego
+ ...
Μπουγατσάκι γλυκό... Nov 11, 2007

Χρόνια καλά, πολλά, ευτυχισμένα και πάντα με καλή παρέα και καλύτερους φίλους.

Εύχομαι του χρόνου να τα γιορτάσουμε μαζί και να είσαι και διπλή!!!!

Πολλά φιλιά,
Νάντια


 
Maria Karra
Maria Karra  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 23:31
Miembro 2000
griego al inglés
+ ...
ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ Nov 11, 2007

Χρόνια πολλά, Βίκυ! Να σε χαιρόμαστε! Σου εύχομαι να είσαι πάντα χαρούμενη, να σου τυχαίνουν πάντα ευχάριστα κείμενα για μετάφραση και να πραγματοποιηθεί ό,τι επιθυμείς.
Φιλιά,
Μαρία


 
Dimitra Karamperi
Dimitra Karamperi  Identity Verified
Grecia
Local time: 06:31
inglés al griego
+ ...
Χρόνια Πολλά... Nov 12, 2007

κι από μένα, αν και λίγο καθυστερημένα. Ό,τι επιθυμείς, Βίκυ!

Δήμητρα


 
Daphne Theodoraki
Daphne Theodoraki  Identity Verified
Suecia
Local time: 05:31
sueco al griego
+ ...
Χρόνια πολλά, Βίκυ! Nov 12, 2007

Πάντα ευτυχισμένη και δραστήρια!

Δάφνη


 
d_vachliot (X)
d_vachliot (X)
Local time: 06:31
griego al inglés
+ ...
Χρόνια πολλά κι από μένα:-) Nov 12, 2007

...

 
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Grecia
Local time: 06:31
Miembro 2004
inglés al griego
+ ...
Ευχαριστώ πολύ! Nov 12, 2007

Κορίτσια, σας ευχαριστώ πολύ όλες.

Μαράκι, αυτό θα πει ευχή... αυτές τις μέρες, όμως, τα κείμενά μου δεν είναι ό,τι πιο ευχάριστο μού έχει τύχει.

Συνοψίζω:

Η Νάντια με θέλει διπλή (στα κιλά;;;)) και κάποια στιγμή θα ανηφορί�
... See more
Κορίτσια, σας ευχαριστώ πολύ όλες.

Μαράκι, αυτό θα πει ευχή... αυτές τις μέρες, όμως, τα κείμενά μου δεν είναι ό,τι πιο ευχάριστο μού έχει τύχει.

Συνοψίζω:

Η Νάντια με θέλει διπλή (στα κιλά;;;)) και κάποια στιγμή θα ανηφορίσει πάλι στα βόρεια.

Η Μαρία κι εγώ έχουμε έναν καφέ σε εκκρεμότητα εδώ και κάτι χρόνια.

Με τη Δήμητρα ακόμα δεν έχουμε καταφέρει να συντονιστούμε και να βρεθούμε.

Η Δάφνη δεν έχει έρθει στη Θεσσαλονίκη.

Μήπως πρέπει να οργανώσουμε μια σύναξη των 5;:-)

Ας σοβαρευτώ, επιτέλους... καλή μας βδομάδα, να 'στε κι εσείς όλες καλά και να μας δένουν για χρόνια οι συναντήσεις μας σ' έναν τόσο όμορφο και χρήσιμο χώρο όσο το Proz.

[Edited at 2007-11-12 11:35]
Collapse


 
Assimina Vavoula
Assimina Vavoula
Grecia
Local time: 06:31
Miembro 2005
francés al griego
+ ...
PERSONA QUE INICIÓ LA HEBRA
ΕΙΔΕΣ, ΓΛΥΞΙΑ ΞΞΞ¥, Ξ ΞΞ£ΞΞ™ ΣΕ Ξ£ΞΕΦΤΞΞΑΣΤΕ;;; ΞΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΞΞ Nov 12, 2007

Βικούλα,
Βλέπεις;;; Ολοι στα καλά είμαστε εδώ... Ελπίζω να μην μας χρειάστείς για άλλα παρά μόνο για ευχές και γέλια.
Φιλιά πολλά,
Μίνα


 
Carolina Carabecho
Carolina Carabecho  Identity Verified
Local time: 01:31
inglés al español
+ ...
Aπό τιν Αργεντινή... Nov 12, 2007

...Χρόνια πολλά επίσις, Βίκυ!

Χερετίσματα!
Ασιμενια


 
Maria Nicholas (X)
Maria Nicholas (X)  Identity Verified
Local time: 23:31
griego al inglés
+ ...
Αν και καθυστερημένα ... :-/ Nov 14, 2007

Σου εύχομαι χρόνια πολλά, καλά και παραγωγικά Βίκυ μου. Πολλές πολλές ευχές!

 
Vicky Papaprodromou
Vicky Papaprodromou  Identity Verified
Grecia
Local time: 06:31
Miembro 2004
inglés al griego
+ ...
Ευχαριστώ πολύ και όλους τους υπόλοιπους συναδέλφους Nov 15, 2007

Παιδιά, σας ευχαριστώ πολύ για τις ευχές σας. Να 'μαστε όλοι καλά και να τα λέμε όσο γίνεται πιο τακτικά.

 


Este foro no tiene moderador específicamente asignado.
Para denunciar violaciones a las reglas del sitio u obtener ayuda, póngase en contacto con el personal del sitio »


ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΒΙΚΥ...






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »