En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating 3 Machinery Manuals, Spanish to Arabic and French, 5600 for Polina Group


Cool!

1 userI Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

On the verge of delivering a 20K word English into Arabic translation dealing with privacy terms and Cookies policy for Syngenta.


Cool!

1 userI Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Finally finished translating 2 appliance user manuals, English to Arabic and French, lots of technical terms but it was worth it!


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating two Machinery Manuals, Spanish to Arabic and French, 12350 for Polina Group


Cool!

1 userI Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating a huge project for a Spanish real estate agency, Spanish to English/Arabic, willing to start new projects in Dubai, 125000 words


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a localization project for Sonetel, English to Arabic, 5890 words. Time for the French part!


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating a handbook, French to Arabic, 1453 Words, for Vic.


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating an interesting court sentence issued by the courts of Dubai, Arabic to Spanish, 3258 Words, short but fascinating


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating an srt file for Tv channel , German to Arabic, 2535 Words


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating a court sentence, Spanish to Arabic, 3850, for an interesting case


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finsihed translating a degree, transcript of records, a motivation letter and CV, Arabic to Spanish, 1250 Words


Cool!

1 userI Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating a series of cosmetic products, English to Spanish and English to Arabic, 1736 words, time for chilling


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finshed translating an Appearance Release and a Location Agreement, English to French, 3840 words for ''761st Tank Battalion Movie'', glad to have contributed to this great story


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating a user manual for dumping Waste Tank of Motorhome, English to Spanish, 850 words, for OneDocument, S.L


Cool!

1 userI Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating culinary content, Spanish to French - Spanish to Arabic, 5183 Words for a chain of restaurants in Dubai


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating Content Marketing (Cosmetics), Spanish to French, Spanish to Arabic, 1753 Words. One more to go


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating an Ownership certificate and an Insurance contract, Arabic to French, 3857 words, for a Moroccan company


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

I have just finished the translation of product instructions ''Hygienic silicone teat'' , English to Arabic , 409 words, for a global Brand.


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

I have just finished translating an insurance contract, Spanish to Arabic, 56000 words, for a Spanish Insurance Company


Cool!

I Do That



(editada)
Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Ready for the next round. Just finished a list menus for a popular chain of restaurants in Dubai, Arabic to Spanish, Arabic to French, 3276 words


Cool!

I Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a project for tourism and Gastronomy, French to English, 5250 words


Cool!

I Do That

2 users

Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished a guide manual for BMW, English to Arabic, 2000 words


Cool!

1 userI Do That



Seifeddine Jlali publicó desde ProZ.com y compartió:

Just finished translating an insurance contract, French to Arabic, 45000 words, for Attawfik


Cool!

I Do That