En qué están trabajando los traductoresComparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.
¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?
Computers (Software): View ******** Account, Turn on Advanced Calling – ******** fiók megjelenítése, Speciális hívás bekapcsolása; ENGLISH-HUNGARIAN
(editada) Computers (Software): Agreement to **** Terms of Use by installing ***** – Slaganje sa Uslovima korišćenja **** instaliranjem aplikacije *****; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Grouping apps into a folder – Alkalmazások mappába rendezése; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): **** NOTES EOL – **** BELEŠKE KRAJ REDA; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Pharmaceuticals): Ausliterergebnis Flüssig, Ausliterergebnis Pulver – Merni rezultati tečnosti, Merni rezultati Praha; GERMAN-SERBIAN
Other: Tabellenblatt (Abfrage Mietsatz) – Mietsatz abhängig v. Umsatz und Mietdauer – Tabela (upit o ceni zakupa) – Cena zakupa u zavisnosti od prometa i trajanja zakupa; GERMAN-SERBIAN
Aerospace/Aviation/Space: Our fleet of more than 50 ******* ****s is the biggest in the world – A flottánk, a több mint 50 ******* ****s géppel, a legnagyobb a világon; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Unavailable work profile – Nedostupni radni profil; ENGLISH-SERBIAN
(editada) Computers (Software): Write system settings – Upisivanje sistemskih podataka; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Set notification privacy – Értesítési adatvédelem beállítása; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: SERVICE COUPON – SERVISNI KUPON; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Health Care): Patient instruction card – Kartica sa uputstvima za pacijenta; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Health Care): **** Health Consumer Index – ******* Egészségügyi Fogyasztói Index; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Color profile – Szín profil; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Fingerprint scanning or pattern confirmation –Ujjlenyomat leolvasás vagy minta megerősítés; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Pay securely using your phone at contactless payment terminals – Biztonságos telefonos fizetés kapcsolat nélküli fizetési terminálokon; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Access permission for app – Hozzáférési engedély alkalmazáshoz; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Sharing ***** on the web – ***** megosztása a weben; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Unmount shared storage – Megosztott tárhely leválasztása; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): About **-*** – Tudnivalók a **-***-ről; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: Technische Dokumentation Türsteuerung **** ** – Tehnička dokumentacija Kontroler za vrata **** **; GERMAN-SERBIAN
Medical (Instruments): Saliva collection / Recording of Data – Prikupljanje pljuvačke / Čuvanje podataka; ENGLISH-SERBIAN
Livestock/animal husbandry: Welfare of Dairy Cows – A tejelő tehenek jóléte; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: Enforcement of ** Council Directive ***** – Az ** ***** Tanácsi irányelvének alkalmazása; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: ********** **** ******* – ***, is a ****** news agency since 1978, which is specialized in providing B2B news to trade media – Az ********** **** ******* – ***, egy 1978 óta működő ******** hírügynökség, amely szakosodott a kereskedelmi médiának való B2B hírek biztosításában; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): **** Service Pack – **** servisni paket; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): About the ****** website – A ****** webhely; ENGLISH-HUNGARIAN
Other: Top Stress Busting Tips – A legjobb stresszoldó tippek; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): ****** automatic editing – A ****** automatikus személyreszabása; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Settings in Permission manager – Beállítások az engedélykezelőben; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): ***** automatic highlights – ***** automatikus kiemelések; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): SD card tray checking – SD kártya tálca ellenőrzése; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): New feature for *** *** (**) – Új funkció a *** *** (**) számára; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Downgrading call to ***** – Smanjenje nivoa poziva na *****; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): **** LIMITED WARRANTY STATEMENT – **** IZJAVA O OGRANIČENOJ GARANCIJI; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Face fusion unavailability – Nedostupnost funkcije fuzija lica; ENGLISH-SERBIAN
Medical (Instruments): Summary of laboratory procedures – Rezime laboratorijskih procedura; ENGLISH-SERBIAN
Other: Looking for an Employee Assistance Programme for your employees? – Keres egy Munkavállalói segítő programot (EAP) az alkalmazottai számára?; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Bypass security screen in *** **** – A biztonsági képernyő kihagyása a *** ****-ban; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Text opacity, engineering mode – Szöveg átlátszatlansága, mérnöki mód; ENGLISH-HUNGARIAN
Medical (Instruments): Laboratorium für Klinische Forschung – Laboratorija za kliničko ispitivanje; GERMAN-SERBIAN
Other: 5 top tips for positive mental health – Az 5 legjobb javaslat a pozitív mentális egészségért; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): **** Help – **** Pomoć; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Back up your data on ******** *** – Adatok mentése a ******** ***-on; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Getting started with ***** ******* – Első lépések az ***** ******* segítségével; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Multimedia contents stored on ******** *** – Multimédiális tartalmak a ******** ***-on; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Storing files to ******** *** from a Windows PC within the local network – ******** ***-ra való fájlok tárolása Windows számítógépről a helyi hálózaton belül; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Video call setting – Videohívás beállítása; ENGLISH-HUNGARIAN
Computers (Software): Bluetooth internet sharing – Deljenje Interneta preko Bluetooth veze; ENGLISH-SERBIAN
Computers (Software): Organize and Play Videos with ***** ******* – Videók szervezése és lejátszása ***** *******-nal; ENGLISH-HUNGARIAN
|
