En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Davide Cavanna publicó desde ProZ.com y compartió:

Fund management prospectus, French to Italian. A pleasure to share work with another finance-savvy colleague!


Cool!

I Do That



Davide Cavanna publicó desde ProZ.com y compartió:

Basic maths for the building industry, now this reminds me of old school days!


Cool!

1 userI Do That



  • alemán al italiano
(editada)
Davide Cavanna publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating parts of the new website of a Swiss company focusing on the wellbeing of elderly people (DE>IT)


Cool!

I Do That



Davide Cavanna publicó desde ProZ.com y compartió:

Competing to join the freelancing team for a major Swiss insurance company, DE > IT


Cool!

I Do That



respondió desde ProZ.com a las 17:03 Jan 11, 2017:

Good luck!

Davide Cavanna publicó desde ProZ.com y compartió:

First batch of a presentation for launching a new debit product by a household brand -- translating to facilitate innovation


Cool!

I Do That



Davide Cavanna publicó desde ProZ.com y compartió:

Starting a financial training for a Swiss education institution, terminology learnt in-house will come to good use!


Cool!

I Do That



Davide Cavanna publicó desde ProZ.com y compartió:

Starting a market commentary for a Swiss wealth management company (EN -> IT)


Cool!

I Do That



  • inglés al italiano
(editada)