En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Training materials, English to Slovak, 10 000 words, for a NGO. Very insightful work.


Cool!

I Do That



Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on the translation of texts for cosmetic products and food supplements. English-Slovak, 2500 words, for a global brand. Exciting project, always learning something new!


Cool!

I Do That



Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

It's a very busy time these days... I'm juggling between cosmetic product descriptions - nutritional supplements - for humans and animals - business terms - corporate communications... what's next? English to Slovak, French to Slovak, 8000 words and counting.


Cool!

I Do That



Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Working on a series of EN-SK translations for a cosmetics and nutrition products brand (website and catalogs). Just loving it! 🧖‍♀️👄🫒🫐🍶


Cool!

I Do That



  • inglés al eslovaco
  • kozmetika, krása
  • Trados Studio
(editada)
Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating yet another FR-SK project for a dating website! #love #date #comingsoon! ❤️🤗


Cool!

I Do That



  • francés al eslovaco
(editada)
Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Translating for a cosmetic brand 💅🏻 🛁 💇🏼‍♀️


Cool!

I Do That



  • inglés al eslovaco
(editada)
Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

ProZ Find


Cool!

I Do That



Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Business translation proofreading 💼 👨🏻‍💼 👩🏼‍💼 👜


Cool!

I Do That



  • inglés al eslovaco
(editada)
Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Home appliances, Czech to Slovak, 13k words, for a global brand


Cool!

I Do That



(editada)
Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Video subtitles, marketing, English to Slovak

lifestyle, women, purpose, essential oils, well being


Cool!

I Do That



  • Cosmetics, Beauty
  • Subtitle Edit
Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Accounting, I like numbers, relax time! :)


Cool!

2 usersI Do That



Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Home appliances, glossary and FAQ, English to Slovak, 4300 words, for a global brand. Time to get my children from school! :-)

Robotic vacuum cleaners


Cool!

I Do That



  • inglés al eslovaco
  • 4300 palabras
  • Electronics / Elect Eng
  • SDL TRADOS
(editada)
Denisa Altdorfferová-Sedef publicó desde ProZ.com y compartió:

Kitchen ustensils translation - which reminds me it is lunch time! :)


Cool!

I Do That