En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
14:11 Apr 30
Bartosz Pelka publicó desde ProZ.com y compartió:

Translation of a civil register document, Engish to Polish, ca. 4000 words


Cool!

I Do That



...
11:26 Mar 14
Bartosz Pelka publicó desde ProZ.com y compartió:

Manual, 3 k words, PL>EN


Cool!

I Do That



  • polaco al inglés
  • 3000 palabras
  • Manufacturing, Law: Contract(s)
  • Trados Studio
...
15:02 Mar 13
Bartosz Pelka publicó desde ProZ.com y compartió:

Technical manual, 10 000 words, DE>PL


Cool!

I Do That



  • alemán al polaco
  • 10000 palabras
  • Automation & Robotics, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering
  • Trados Studio
...
08:32 Mar 12
Bartosz Pelka publicó desde ProZ.com y compartió:

Technical manual, 10 000 words, DE>PL


Cool!

I Do That



  • alemán al polaco
  • 10000 palabras
  • Automation & Robotics, Manufacturing, Mechanics / Mech Engineering
  • Trados Studio
...
08:29 Mar 12
Bartosz Pelka publicó desde ProZ.com y compartió:

Contract of 4 k words, NO>PL


Cool!

I Do That



  • noruego al polaco
  • 4000 palabras
  • Law: Contract(s)
  • memoQ
...
10:39 Mar 10
Bartosz Pelka publicó desde ProZ.com y compartió:

Contract of 4 k words, NO>PL


Cool!

I Do That



  • noruego al polaco
  • 4000 palabras
  • Law: Contract(s)
  • memoQ
...
10:38 Mar 10
Bartosz Pelka publicó desde ProZ.com y compartió:

Financial report for a new client


Cool!

I Do That



  • inglés al polaco
  • 1500 palabras
  • Advertising / Public Relations, Finance (general)
  • Trados Studio