En qué están trabajando los traductores

Comparta información sobre el proyecto en el que está trabajando para promocionar el trabajo que hace y controlar su historial de proyectos a lo largo del tiempo. Comente sobre esta función.

¿En qué proyecto de traducción está trabajando actualmente?

...
12:20 Dec 17, 2023
Joana Neves publicó desde ProZ.com y compartió:

3258 words translation, Russian to Portuguese, on wellness, healthcare, beauty. Blessed day!


Cool!

I Do That



...
11:12 Jan 22, 2021
Joana Neves publicó desde ProZ.com y compartió:

2 page translation of automated command and control system for air defence troops


Cool!

I Do That



  • ruso al portugués
  • defese, Military / Defense, Electronics / Elect Eng
  • MemSource Cloud
...
13:18 Dec 24, 2020
Joana Neves publicó desde ProZ.com y compartió:

Translation/editing of user manual of Kamaz vehicles, Russian to Portuguese, 200 pages.


Cool!

I Do That



  • ruso al portugués
  • 47700 palabras
  • Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering
  • MemSource Cloud
(editada)
...
15:00 Jul 29, 2020
Joana Neves publicó desde ProZ.com y compartió:

Just started a 36 page translation of several videos about cosmetics


Cool!

I Do That



  • inglés al portugués
  • 2790 palabras
  • Cosmética, Beleza, Negócios/Comércio (geral)
  • MateCat
...
10:46 Jul 23, 2020
Joana Neves publicó desde ProZ.com y compartió:

Localizing a website of goods for a healthy lifestyle and beauty.


Cool!

I Do That



  • inglés al portugués
  • 75 palabras
  • Negócios/Comércio (geral), Internet, Comércio Electrónico, Publicidade / Relações Públicas
  • SDL TRADOS
  • 40% completado
(editada)
...
16:50 Jul 9, 2020
Joana Neves publicó desde ProZ.com y compartió:

Translation of a memorandum on health policy


Cool!

I Do That



  • ruso al portugués
  • 1000 palabras
  • Seguros
  • SDL TRADOS
  • 100% completado
  • Trabajando para Prof Lingva
(editada)
...
08:20 Jul 7, 2020
Joana Neves publicó desde ProZ.com y compartió:

Translation of a chatbot conversation of a registration process for a virtual event.


Cool!

I Do That



  • inglés al portugués
  • 316 palabras
  • Internet, Comércio Electrónico
  • MateCat
  • 100% completado
  • Trabajando para Translated
(editada)