ProZ.com's Interpreter Virtual Workshop Jul 21, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (536) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Mette Bærbach Bas  Danish translator - delivery on time Dinamarca Native in danés  Freelancer | MA-Aarhus Universitet, Danmark, 13 years of experience |
| Checked in | Sonja Kitanovska Absolutely reliable and professional Macedonia Native in macedonio Freelancer | Message: Looking forward to learn more! |
| Checked in | Fernanda Rocha Passion for translating and researching Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | UFOP - Universidade Federal de Ouro Preto, BA- UFOP (Universidade Federal de Ouro Preto), ATA, ABRATES, 19 years of experience |
| Checked in | Matt Petrowski ProZ.com Systems Administrator/Developer Estados Unidos Native in inglés Freelancer | 13 years of experience |
| | Patrice Translated with precision and style Estados Unidos Native in inglés (Variants: US, Canadian) Freelancer | Bio: M.A. (Trad.), M.A. (Journ.), trained script supervisor. |
| | Milagros Chapital Mi vida: la traducción Uruguay Native in español Freelancer and outsourcer | Bio: Traductora Pública en Idioma Inglés de la UDELAR, con 30 años de experiencia como Traductora Pública. Obtuvo su primer diploma como Traductor e Intérprete Consecutivo en el Instituto de Lenguas Modernas, Washington, D.C. Posee asimismo un Diploma en Derecho Anglosa...jón de la Universidad de Montevideo.
Fue Presidenta del Colegio de Traductores Públicos del Uruguay en el período 2005-2007 y en ese período, fue invitada por el Centro de Comercio Internacional a representar al Colegio en Lima, Perú y en Toronto, Canadá.
Es Presidenta del Tribunal de Ética del CTPU por el período 2007 - 2011.
Es perito judicial traductor para la Suprema Corte de Justicia del Uruguay. Es miembro corresponsal vitalicio de ATA.
Está registrada en ProZ desde 2003.More Less |
| | Anabel Granados Ayudándote a Encontrar Tu Voz Estados Unidos Native in inglés (Variant: US)  , español (Variant: Latin American) Freelancer | Wire-tap Certified State of California Department , US Justice Department, ATA, Mensa, NCTA, 20 years of experience |
| | Ieva Kupruka Words are the most influential power.. Reino Unido Native in letón Freelancer | Latvia: LAC, BA-Latvian Academy of Culture, 23 years of experience |
| | Robin Fournier Traducteur & Interprète Francia Native in francés Freelancer | Bio: Geneva Translation & Interpreting School (BA+MA)
Leeds University (MA)
Freelance interpreter in Nice - Pre-AIIC candidate |
| | | Escuela Oficial de Idiomas de León (Spain), BA-Universidad de León, AITI, ASETRAD, 18 years of experience |
| | Patricia Verdaguer Especialista en Farma y Técnico México Native in español Freelancer and outsourcer | Bio: Born in Guayaquil, Ecuador, studied English in the US. Currently living in Mexico City. English Spanish English Interpreter for 20 years. Message: It is a real pleasure to be with you here, hope we can share some experiences and learn new tips. |
| | Eveline Krause medical quality translations Alemania Native in alemán Freelancer | BDÜ Regional Court Munich, GD-Akademie für Sprachen der LHS München, ATA, BDÜ, 24 years of experience |
| | Eleonora Imazio Translation-Interpreting-Multimedia-DTP Italia Native in italiano Freelancer | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, 13 years of experience |
| | Ana Reis-Rogers Quality with a smile :) IoL qualified Reino Unido Native in portugués Freelancer | Ual - Universidade do Algarve- Portugal, Chartered Institute of Linguists, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-Universidade do Algarve, ITI, NWTN - North-West Translator's Network, APT- Associao Portuguesa de Tradutores, Translation for Business Wales, CIOL, 16 years of experience |
| | Manuela Junghans Personalised services - 24/7 Reino Unido Native in alemán Freelancer and outsourcer | SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 18 years of experience |
| | Mohammed Fahim The language bridge Sri Lanka Native in tamil , cingalés Freelancer and outsourcer | Translation and Interpretation University of Kelaniya, OTHER-University of Kelaniya, 23 years of experience |
| | Nguyen Dieu IT, Finance, Game and Automotive Trans Vietnam Native in vietnamita Freelancer | BA of English, BA-Hanoi University_Translation studies, Vietnamese translators, 22 years of experience |
| | Mika Tanegashima JTF-Certified Translator JapanEnglish Japón Native in japonés Freelancer | Japan Translation Federation Incorporated, OTHER-Fellow Academy and Interschool, Legal/Business/Political/Social contents, 31 years of experience |
| | Adriana Butureira ATA Certified English-Spanish Native in español (Variants: Uruguayan, Latin American) Freelancer | American Translators Association, ATA, 29 years of experience |
| | Andriy Yasharov Human Physiologist at your Service Ucrania Native in ruso (Variant: Standard-Russia) , ucraniano (Variant: Standard-Ukraine) Freelancer | Bio: More than 3 years as an interpreter of English, Russian and Ukrainian. Message: Hello everybody,
I hope it will be a very interesting event. |
| | Michal Glowacki MA MCIL MITI / Words that work for YOU Polonia Native in polaco Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, University of Wales, University of Warsaw, MA-Department of Translation and Digital Communication, Swansea University, ITI, CIOL, 15 years of experience |
| | | Union of Translators of Russia, MA-Lomonosov Moscow State University, ATA, UTR, 20 years of experience |
| | Evina Utami Glocalization made better Indonesia Native in indonesio , javanés (Variants: Ngoko (Informal), Krama / Kromo) Freelancer | Bio: Indonesian freelance interpreter. |
| | Elvana Moore Experienced and accurate Reino Unido Native in albanés , inglés Freelancer | University of Tirana, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Chartered Institute of Linguists (Education Trust), ITI, CIOL, NRPSI, 25 years of experience |
| | Mara Ballarini Translator, interpreter and teacher Australia Native in italiano Freelancer | Ruhr-Universität Bochum - DSH, Cambridge University (ESOL Examinations), GD-Agenzia formativa TuttoEuropa, AUSIT, 16 years of experience |
| | Laurel Clausen Professionally Qualified Trans/Interp Estados Unidos Native in inglés Freelancer | Bio: US translator/interpreter with a BA in French and an MSc in Translation & Conference Interpreting, working freelance in France since 2006. |
| | Andrew Little Over 30 years in Indonesian-English Alemania Native in inglés Freelancer | Bio: Lived in Indonesia and Cambodia. Work mainly in Indonesian-English Message: Hi there! |
| | Jakub Skřebský translation, voice-over, training República Checa Native in checo (Variant: Standard-Czech) Freelancer | NIHSSIS, 16 years of experience |
| | Tanya Toneva Have your say translated! Bulgaria Native in búlgaro Freelancer and outsourcer | 16 years of experience |
| | Kim A. Meyers Quality & On Time Localization Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , tailandés Freelancer | Ramkhamhaeng University, CHICATA, MATI, 16 years of experience |
| | Vitaliy Plinto We bring your message to life! Estados Unidos Native in ruso Freelancer and outsourcer | Bio: Vitaliy is a translator, interpreter, editor and proofreader specializing in commerce, marketing, healthcare, immigration and tourism. Vitaliy is fully bilingual in Russian and English, proficient in Italian and has working knowledge of French and Ukrainian.
Upon re...ceiving his Master of Arts degree in translation from Kent State University in May 2008, Vitaliy launched his language services business, offering translation, interpreting, editing and proofreading services.
In addition to operating his freelance language services business, Vitaliy currently also serves on the Northeast Ohio Translators Association Committee as a Programs and Events Chair. More Less Message: Hello,
My name is Vitaliy. I am a Russian to English and English to Russian translator, interpreter, editor and proofreader specializing in commerce, marketing, healthcare, immigration and tourism. I look forward to building networks wi...th other language professionals at this conference!More Less |
| | jarka_m Expertise and skill for Polish/English Reino Unido Native in inglés , polaco Freelancer | Exeter University, Chartered Institute of Linguists, BA-The University of Exeter, ITI, 11 years of experience |
| | Romina Pérez Escorihuela Profesora de Interpretación Argentina Native in español (Variants: Argentine, Standard-Spain) Freelancer | Bio: I am an English/Spanish/Portuguese conference interpreter born, educated and based in Buenos Aires, Argentina. I am also a Consecutive Interpretation Professor at Universidad del Salvador. |
| | Jose Sangrona Translating & Editing since 1998 Estados Unidos Native in español , inglés Freelancer | Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, OTHER-Venezuelan Ministry of Interior and Justice, ATA, Colegio Venezolano de Interpretes Publicos, American Institute of Chemical Engineers (AIChE), Colegio de Ingenieros de Venezuela, 28 years of experience |
| | Jasmina Djordjevic PhD in Eng & native in De and Serb Serbia Native in alemán , serbio Freelancer | Serbian Ministry of Justice, PHD-1. Faculty of Philosophy, University of Niš, Serbia and 2. Faculty of Foreign Languages, Belgrade, 26 years of experience |
| | Cristina Heraud-van Tol Accuracy and Commitment Perú Native in español (Variants: Peruvian, Latin American) Freelancer and outsourcer | Bio: Interpreter at conferences, meetings, round tables, international events.
Interpretation variants: Simultaneous, consecutive, whispering, escort. Message: Hello! I would love to do some networking with other interpreters around the world, and to listen to interesting conferences. Today is my birthday, so this is a nice present for me :) |
| | Paola Tomassini Quality and reliability Italia Native in italiano (Variants: Emiliano-Romagnolo, Tuscan / Toscano) Freelancer | SSML San Pellegrino, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, BA-School for Linguistic Mediators SSML San Pellegrino, Misano, Italy (2005), 13 years of experience |
| | Anna Sanner Carpe diem et noctem. Native in alemán Freelancer | Message: Hello everybody. This is my first virtual interpreting event since I attended the Bath University interpreting and translating program 1005-2006. I can't wait to communicate with and through you:) |
| | Paweł Boś Quality, reliability & speed Polonia Native in polaco Freelancer | 41 years of experience |
| | | University of Leipzig, DE, German Courts, 22 years of experience |
| | Ivana UK Bilingual dual national 29 years' exp. Reino Unido Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: DPSI, Chartered Institute of Linguists.
Public Service & Court Interpreter since 2000. |
| | Fabrice Ndie Good English in a perfect French Camerún Native in francés Freelancer | Message: Hello to everyone. It is a real pleasure for me to
be here. |
| | S.Paramesh Kumar IT, SAP, auto, aero, telecom India Native in inglés (Variants: UK, US) Freelancer | Bio: French to English translation & consecutive interpretation between 1997 and 2011 for clients that include HP, IBM, Dassault, Airbus, HAL, ISRO, Renault, Godrej, LEM, ACI, Muller, SDMO, Schneider and Emerson.
Industrial experience between 1979 till 1997 was in a Bang...alore based public sector enterprise under the Government of India - Bharat Heavy Electricals, Electronics Division.
Worked in the Technical Services Group. Involved with technologies from Siemens, Brown Boveri Corporation, Sulzer, General Electric & Westinghouse; Products included DC Drives, Furnace Safeguard Supervisory Systems, Static Excitation, Solar Photo Voltaic, HP LP Bypass Valves, and Defence Simulators etc.
Subsequently worked in the Telecom Department (Engineering and Commercial Department) technical know-how was provided by the Centre for Development of Telematics.
More Less Message: Warm greetings from India to all my fellow colleagues! |
| | Fatima Argun U.S. Immigration/legal; medical; busines Estados Unidos Native in inglés , turco Freelancer | Berlitz-certified, US Justice Department, MA-University of Texas Austin, 27 years of experience |
| | Marzia Colecchia The best provider for your success! Italia Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: I have a Ba degree in Translation and Interpreting and a Master's degree in Conference Interpreting, both obtained with full marks her in Italy.
I started working as a professional interpreter in 2008, and today I have more than 150 days in my resume. I translated for ...conferences, business meetings, trae fairs, cultural events and telephone conversation. I have also worked as medical interpreter at the Ceccarini Hospital in Riccione as a support for foreign patients coming from all over the world.
That was a very interesting and eciting experience, which enriched me a lot.More Less Message: Hello fellow interpreters. That's very good to be here today and to meet you in such virtual place.
I hope you will enjoy the event.
Bye |
| | Claudia Coja Not word for word, but SENSE for SENSE. Native in rumano (Variant: Romania) Freelancer and outsourcer | "Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 16 years of experience |
| | | Cambridge University (ESOL Examinations), PHD-Budapest University of Technology and Economics, Economic University, Budapest, Bulgarian Union of Translators, Union of Bulgarian Scientists, 20 years of experience |
| | Elena Simonelli Conference interpreter and translator Italia Native in italiano Freelancer | Bio: I am a free-lance translator and interpreter of English, Spanish and French living in Italy. |
| | Ruth Rubina Accurate, confidential, reliable. Estados Unidos Native in inglés (Variant: US) , hebreo Freelancer | Bio: 9 years of experience. ATA, IDF |
| | Condi_ En-Fr-It-Sp into German, Ge into English Suiza Native in inglés , alemán Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, Scuola Dante Alighieri, University of Westminster, University of North London, School of European and Languages Studies, MA-University of Westminster, MITI, ITI, Swiss Paralegal Association, Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL), International Association of Forensic Linguists (IAFL), Association of Certified Fraud Examiners (ACFE), 31 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Anterior 