This event is part of  ProZ.com's 2011 freelance translator virtual conference Sep 30, 2011 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (6,569) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Lisa Molle Troyer  Food, Floristry & Eco Lifestyle FR>EN Estados Unidos Native in inglés (Variant: US)  Freelancer | American Translators Association, US State Department, Monterey Institute of International Studies, MA-Monterey Institute of International Studies, ATA, NCTA, 21 years of experience |
| Checked in | | BA-Donskoi Rostov University |
| Checked in | Paola Medaina Accurate translations DE-IT on time Italia Native in italiano Freelancer | Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, PHD-Laurea in Lingue straniere, 31 years of experience |
| Checked in | Ines Burrell Good, honest, reliable work & experience Reino Unido Native in letón  , ruso Freelancer | Institute of Translation and Interpreting, BA-Other, 34 years of experience |
| Checked in | simonettix Life - a continuous learning experience Rumania Native in rumano Freelancer | MA-OVIDIUS University from Constanta, 22 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Herminia Castro Qualified Biologist & Translator Portugal Native in portugués (Variant: European/Portugal) Freelancer | Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Imperial College London, 21 years of experience |
| Checked in | roberto bormann Expert en Acciona/Nordex y Fagor Ederlan Native in portugués (Variant: Brazilian) Freelancer | Bio: From 1976 to 2001 worked as an employee at Furnas Centrais Elétricas S/A, a Brazilian power generation company, as maintenance engineer, direct responsible for measuring and control computing equipment maintenance, and writing and translating system and equipment techn...ical manuals and operating guides as an accessory function.
Retired by 2001, kept working on his second job - translation of TV features and series for Telecine Produções Cinematográficas Ltda, Documents and letters for The Senlis Council, and technical translations for clients as SSI Scuba Schools International - Brazilian chapter (Diving Training Manuals), Starbucks Brazil (All training and operation manuals and books) and Outback Steakhouse International (All training and operation manuals and videos) to Brazilian Portuguese. Making regular translation jobs for Starbucks and Outback, as Bormann Serviços de Tradução, and various technical translation jobs as freelancer. Actually working mainly for SpanTech Translations, USA in technical translations from Spanish and English to Brazilian Portuguese.
More Less |
| Checked in | Smilena Drumeva 20 +years technical/environment/EU/other Bulgaria Native in búlgaro Freelancer | “P. Hilendarski” Plovdiv University, Bulgaria, MA-University of Plovdiv, Bulgaria, 26 years of experience |
| Checked in | Dr Lofthouse When Accuracy Counts - Francia Native in inglés , italiano Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, EN-15038, PHD-Kings' College, University of London/Medical Research Council of Great Britain, Globalization & Localization Association, GET, VViN, 40 years of experience |
| Checked in | Monica Colangelo 45 yrs' experience in most every field Argentina Native in español (Variants: Argentine, US, Rioplatense, Latin American, Puerto Rican, Dominican, Standard-Spain, Uruguayan, Bolivian) Freelancer | Argentine Catholic University, MA-Argentine Catholic University, AUSIT, 48 years of experience |
| Checked in | Paula Mangia Garcia Terra Translating with soul Brasil Native in portugués (Variant: Brazilian) , italiano (Variant: Standard-Italy) Freelancer | 27 years of experience |
| Checked in | Helga CF Always seeking for perfection Portugal Native in portugués , alemán Freelancer | Universität zu Köln, Associação Portuguesa de Tradutores, GD-Universität zu Köln/Universidade de Lisboa |
| Checked in | Marion Gorenstein Experience and High Quality Estados Unidos Native in portugués Freelancer and outsourcer | BA-PUC, ATA, FLATA, 45 years of experience |
| Checked in | | University of Silesia, MA-Institute of English Cultures and Literatures, University of Silesia, 16 years of experience |
| Checked in | enzedave Accuracy, with feeling Reino Unido Native in inglés Freelancer | Message: Trying to get started in the translation game. Help appreciated! |
| Checked in | anna druz Life science linguist, MD Polonia Native in ruso , bielorruso Freelancer | Minsk State Linguistic University, MA-Belarusian Medical State University, 14 years of experience |
| Checked in | | 16 years of experience |
| Checked in | Florence Zir (X) Dip TransIoLET English to French Alemania Native in francés Freelancer | Chartered Institute of Linguists, OTHER-Dip Trans (Diploma in Translation - Institute of Linguists, UK), 16 years of experience |
| Checked in | Diego Silvares Native in portugués , italiano Freelancer and outsourcer | 17 years of experience |
| Checked in | Georges Tocco French PhD, Harvard Med Sch Faculty Italia Native in francés , inglés , italiano Freelancer | PHD-Univ. Aix-Marseille II, Marseille, France, American Society of Transplantation, International Society for Stem Cell Resa, Society for Neuroscience, American Soc Histocompatibility & Immuno, Who's Who, 19 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Elena Liapi Quality and reliability Native in griego Freelancer | MA-Universite de Mons (Belgium), 33 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, BA-FASK Johannes Gutenberg Universität, 16 years of experience |
| Checked in | | 24 years of experience |
| Checked in | Mari Lena Translator specialized: 9 WWA Native in italiano Freelancer | Bio: Degree in Foreign Languages and Literature, 3 years experience in translation, professional and reliable. I translate from English, French and German into Italian Message: Hello to everybody! Nice to meet you! |
| Checked in | | Bachelor's Degree - UMESP, BA-UMESP - www.metodista.br, 17 years of experience |
| Checked in | | Cambridge University (ESOL Examinations), Universitat Pompeu Fabra, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza, MA-Universitat Pompeu Fabra, 18 years of experience |
| Checked in | Lubomir Groch Expert Technical Translator Native in eslovaco Freelancer | Bio: Technical translator specialized in user's/service manuals in automotive, agricultural industry, with 20+ years of experience. Message: Hello to everyone. I very much enjoy this opportunity to meet new colleagues and to share our professional experience. |
| Checked in | Moreechika ¡Calidad y puntualidad, nada menos! Bangladesh Native in bengalí , sylheti Freelancer | Presidency University, 14 years of experience |
| Checked in | | 18 years of experience |
| Checked in | Susan Hammons I put your ideas into the right words! Native in inglés Freelancer | Bio: I'm a freelance Dutch-English translator based in the Netherlands. MA Leiden University. Message: Hello colleagues! |
| Checked in | mara222 Native in inglés , español Freelancer | 15 years of experience |
| Checked in | Giovanna Graziani technical experience+literary background Italia Native in italiano Freelancer | Bio: Graduated in Foreign Language and Literatures, I have a strong literary background, but have worked 20 years as in house technical translator. All this has given me a general open mindedness, a strong curiosity for all fields of human culture and the ability of a scien...tific approach to texts.More Less Message: It's a great pleasure to be here! |
| Checked in | | |
| Checked in | Manuela Ribecai We speak the language of your company Bélgica Native in francés , italiano Freelancer and outsourcer | Bio: Après 13 ans passés à enseigner le français, je me suis orientée vers la traduction de italien et de l'anglais vers le français. J'accorde une grande importance à la qualité, au sérieux et à la ponctualité dans le travail.
La collaboration avec mon époux no...us permet d'effectuer des relectures multiples, en plus d'augmenter sensiblement nos champs d'expertise.More Less Message: Bonjour à tous, n'hésitez pas à me contacter, je ne mords pas.
Hi all, free to contact me.
Salve a tutti, non esitate a contattarmi. |
| Checked in | helshekh Native in árabe , inglés Freelancer | Message: Hi My name is Hanan EL Shekh. Master of Arts in Applied Linguistics and Eng<>Arabic translator for more than 15 years. |
| Checked in | | Bio: - Born in Mexico and never out of the country.
- Autodidacta Sci-Fi reader.
- I translated Jurassic Park by Michael Crichton just for fun.
- Técnico en Máquinas de Combustión Interna by the Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica.
- Currently working ...as mechanic in automotive suspension systems.More Less Message: Greetings from mexico! |
| Checked in | noroeme Native in español Freelancer | Bio: More than 30 years translating into Spanish from English and French, and interpreting in French/Spanish.. Two children... Message: A compartir nuestras cuitas! |
| Checked in | ARMendez LIFE IS COMMUNICATION Native in español Freelancer | Message: Hi everyone! I am new to Proz.com. |
| Checked in | | MA-The Linguistic University of Nizhny Novgorod, Russia, 18 years of experience |
| Checked in | WILLIAM KNAPTON Engineer with a flair for language Estados Unidos Native in inglés Freelancer | 25 years of experience |
| Checked in | | Bio: Poland-based freelance EN/PL translator |
| Checked in | Antonella Grati Personal Development, Wellness, Yoga Reino Unido Native in italiano Freelancer and outsourcer | Bio: Translator/Reviser EN, ESL >IT
Copywriter IT>IT
Marketing, Advertising, IT, Websites |
| Checked in | Anthi Kotsiliou PhD in chemistry, expert in terminology Native in griego Freelancer | Brown University, National and Capodistrian University of Athens, PHD-Brown University, USA, 29 years of experience |
| Checked in | michelfang experienced translator and editor Canadá Native in chino (Variant: Simplified) Freelancer | Message: I'm glad to see all the counterparts in the translation industry! |
| Checked in | | Sapienza - Università degli Studi di Roma, Minsk State Linguistic University, MA-Belorussian State University, 18 years of experience |
| Checked in | | Wide experience in law firms, 31 years of experience |
| Checked in | occinco Canadá Native in inglés Freelancer | 29 years of experience |
| Checked in | Barbara Zaskórska Dedicated technical DEPL trans-preter Alemania Native in polaco Freelancer | UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen, MA-Universität Wien, 19 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
