Spanish to English Idioms / Maxims / Sayings translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

Spanish to English (115874)
• Idioms / Maxims / Sayings (6478)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Spanish to English (115874) » Idioms / Maxims / Sayings (6478) » This search (6478)

ProZ.com member (230):	1 2 3 4 5
Non-member (6248):	...
Next

Results (6478): 230 members | 6248 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Simon Bruni
MA, MITI, TA member
Local time: 03:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 20 yrs
Credentials verified

52 in field
2509 in pair

Marcelo González
PhD in Spanish Translation Studies
Local time: 16:30

English
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

40 in field
2211 in pair

Marie Wilson
Good researching skills
Local time: 04:30

English
Spain

Yes

ProZ.com 8 yrs
Working 10 yrs

32 in field
1813 in pair

Jane Martin
Accuracy and professionalism
Local time: 03:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 14 yrs

Working 19 yrs
Credentials verified

22 in field
1206 in pair

Rebecca Hendry
MSc MITI MCIL Chartered Linguist
Local time: 03:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 21 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

20 in field
1397 in pair

Remy Arce
> 17 Years of User-Friendly Translations
Local time: 22:30

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 16 yrs
Working 31 yrs

12 in field
920 in pair

Kate Major Patience
Analytical and creative.
Local time: 04:30

English
Spain

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials reported

12 in field
638 in pair

R. Alex Jenkins
Translator, Editor and Copywriter
ph: +55 91 98072 8935 Local time: 23:30

English
Brazil

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 21 yrs

12 in field
401 in pair

HugoSteckel
Sport, tourism and marketing expert
Local time: 04:30

English
Switzerland

Yes

ProZ.com 15 yrs
Working 16 yrs
Credentials verified

12 in field
328 in pair

Janet Ross Snyder
Helping doctors learn from each other
Local time: 23:30

English
Canada

ProZ.com 18 yrs

1(0)
Working 20 yrs

8 in field
140 in pair

Domini Lucas
MCIL - ageingtranslator.com
ph: +441743623308 Local time: 03:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 7 yrs

Working 7 yrs
Credentials verified

8 in field
56 in pair

Facundo Pallero
Legal and financial specialist
Local time: 23:30

Spanish
Argentina

Yes

ProZ.com 13 yrs

Working 12 yrs
Credentials verified

8 in field
32 in pair

Ricardo Bustamante Gaviria
Clear and concise communication is key
Local time: 12:30

Spanish
Australia

Yes

ProZ.com 1 yr
Working 2 yrs

8 in field
8 in pair

Miguel Falquez-Certain
Accurate, Fast, Reliable
Local time: 22:30

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 44 yrs

7 in field
266 in pair

Rocio Barrientos
Social Scientist, MBA - Ph.D.(c)
ph: +(591)44662145 Local time: 22:30

Spanish
Bolivia

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 22 yrs
Credentials reported

4 in field
596 in pair

Coral Getino
Spanish Language Solutions, Inc

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

4 in field
551 in pair

Lynda Tharratt
Accurate and Reliable
Local time: 22:30

English
Canada

Yes

ProZ.com 24 yrs

Working 27 yrs
Credentials verified

4 in field
258 in pair

Maria Elena Gil
Adding value through business experience
Local time: 04:30

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 3 yrs
Working 22 yrs

4 in field
52 in pair

Elsa Caballero
Passionate about quality
Local time: 12:30

Spanish
Australia

Yes

ProZ.com 6 yrs
Working 5 yrs
Credentials verified

3 in field
31 in pair

Sheila Hardie
passion des mots
Local time: 04:30

English
Spain

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
1383 in pair

Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães
Unparalleled accuracy for med/pharm
Local time: 23:30

ENG/POR
Brazil

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs

0 in field
1305 in pair

Miguel Fuentes
Local time: 20:30

ESL/ENG
Mexico

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 38 yrs
Credentials reported

0 in field
240 in pair

Rene Ron
Official Translator in Venezuela
Local time: 21:30

Spanish
United States

Yes

ProZ.com 20 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
217 in pair

Marian Vieyra
Creative marketing translation
Local time: 03:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 43 yrs
Credentials reported

0 in field
214 in pair

Paul Brown
ES/PT > Native English Translations
Local time: 03:30

English
United Kingdom

Yes

ProZ.com 11 yrs
Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
176 in pair

ProZ.com member (230):	1 2 3 4 5
Non-member (6248):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...