... Издали, в лесном коридоре, оно показалось веселое и нарядное, сияющее необыкновенно чистой и ровной желтизной. Я подошел поближе: это было заброшенное поле, давно не паханное и не сеянное, и теперь густо заросшее какими-то невысокими растениями-кустиками. От них вдруг дохнуло приятным горьковато-цветочным ароматом. «Да это сурепка, — вспомнил я когда-то читанный ботанический атлас, — что-то вроде сорняка...».
Свежий ветер пробежал над живым ковром, все поле заиграло и запереливалось золотистыми волнами, которые докатывались до затененной солнцем стены леса, образуя удивительный контраст темно-зеленого и ярко-желтого. «Будто драгоценная чаша в малахитовой оправе» — мелькнуло сравнение.
Высоко в знойном июньском небе парил коршун. Жара предвещала грозу. Над западной частью горизонта уже темнела громадная туча, набухая дождем. И только в зените неровные, быстро смещающиеся края облаков ослепительно сверкали расплавленным серебром, источая нестерпимый свет. Ветер усиливался, все соцветия сурепки быстро раскачивались, будто исполняя какой-то экзотический танец.
Звенело, страстно и не переставая, множество невидимых глазу жаворонков. Будто перед грозой пели и цветы, и лес, и это далекое от человеческих селений поле. Но вот теплые серые комочки упали откуда-то с неба и зависли над кустиками золотистой сурепки. Некоторые жаворонки вились над самым полем, перепархивая от цветка к цветку и наполняя окраину неумолчным пилением. Другие, часто трепеща крылышками, поднимались вертикально и зависали метрах в четырех-пяти над землей и также громко славили жизнь.
Предгрозовые облака громоздились по всему небу, кое-где иссиня-розоватые, будто раскаленные изнутри, и я увидел, что над лесом осталось лишь небольшое голубоватое окно, из которого прямым широким водопадом прорывались к земле лучи, заливая теплым мягким светом все летнее благоухающее цветение. А в напряженном, наполненном электричеством воздухе беззвучно бушевала метель из летящего вокруг осинового пуха. Но вот где-то оглушительно ударил гром, и первые крупные капли дождя шумно хлестанули по золоту цветов сурепки. В тот миг, когда пришел ливень, вдруг показалось, что вся живая природа свободно и облегченно вздохнула, что все деревья, растения, птицы и звери обрадовались сверкающему, всполошному, сотканному из толстых водяных струй, дождю.
До нитки промокший, один среди затуманенного и вдруг притихшего, словно бы придавленного стихией поля, я также молча наслаждался упоительным счастьем человека, которому один, от силы два раза в году дано увидеть и ощутить прекрасное смятение в природе. | ...Zdiaľky, v lesnej chodbe, sa zdalo byť veselé a uhladené, žiariace neobyčajne čistou a pravidelnou žlťou. Podišiel som bližšie: bolo to opustené pole, dlho neorané a neosiate, a teraz husto zarastené nejakými neveľkými rastlinami, skôr kríčkami. Zrazu od nich dýchlo príjemnou horkasto-kvetinovou arómou. „Veď je to repka,“ spomenul som si na kedysi dávno čítaný botanický atlas. „Niečo ako burina...“ Ponad živý koberec prebehol čerstvý vietor, celé pole zaihralo a prelialo sa zlatistými vlnami, ktoré sa kotúľali až ku slnkom zatienenej stene lesa, tvoriac pritom pozoruhodný kontrast tmavo-zelenej a svetložltej. „Akoby to bola vzácna čaša olemovaná malachitom,“ mihlo sa mi hlavou porovnanie. Vysoko na spotenom júnovom nebi plachtil sup. Horúčava veštila búrku. Nad západnou časťou horizontu už temnel a dažďom sa nalieval ohromný mrak. A iba na zenite sa ako roztavené striebro oslnivo blyšťali nerovnomerné, rýchlo sa presúvajúce okraje oblakov. Vietor silnel, súkvetia repky sa rýchlo rozhojdávali akoby vykonávali akýsi exotický tanec. S oduševnením a bez prestávky zvučalo množstvo oku neviditeľných škovránkov. Akoby pred búrkou spievali aj kvety, aj les, aj to pole, vzdialené od ľudských osídlení. Teplé sivé chumáčiky spadli odniekiaľ z neba a uviazli nad kríčkami zlatistej repky. Niektoré škovránky sa krútili nad samotným poľom, prefrnkávali z kvietka na kvietok a okraj napĺňali neumĺkajúcim pílivým zvukom. Iné, rýchlo trepotajúc krídelkami vertikálne stúpali, zostávali asi štyri-päť metrov nad zemou a takisto hlučne velebili život. Predbúrkové oblaky sa hromadili po celej oblohe, niekde boli modrasto-ružové, akoby rozžeravené zvnútra, a uvidel som, že nad lesom ostalo iba neveľké belasisté okno, z ktorého sa ako rovný široký vodopád predierali lúče na zem a zalievali letné rozvoniavajúce kvetenstvo mäkkým svetlom. A v napätom, elektrikou naplnenom povetrí nečujne burácala metelica vôkol poletujúceho osikového páperia. No vtom kdesi ohlušujúco uderil hrom a po zlate repkových kvetov hlučne šľahli prvé veľké dažďové kvapky. V okamih, keď začalo liať, sa zrazu zazdalo, že všetka živá príroda si slobodne a s úľavou vydýchla, že všetky stromy, rastliny, vtáky a zvieratá sa potešili tomu ligotavému, poplašenému, utkanému z hrubých pramienkov vody dažďu. Sám, premočený do nitky, v strede zahmleného a náhle stíchnutého akoby živlom utlmeného poľa, som si tiež mlčky vychutnával opojné šťastie človeka, ktorému je raz, nanajvýš dvakrát do roka, dané uvidieť a precítiť nádherné vzrušenie v prírode. |