Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: How have your average rates evolved in the last 12 months?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Feb 23, 2008

This forum topic is for the discussion of the poll question "How have your average rates evolved in the last 12 months?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Federación Rusa
Local time: 04:10
italiano al ruso
+ ...
The same as numeric expression Feb 23, 2008

but the total balance vs costs not the same, over the last year.
 
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta  Identity Verified
Italia
Local time: 03:10
Miembro 2003
italiano al español
+ ...
They have risen... Feb 23, 2008

... but not as much as taxes and the cost of living in Italy.
 
David Russi
David Russi  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 19:10
inglés al español
+ ...
They have remained the same, BUT Feb 23, 2008

this represents a net decline in income, as US inflation did not stand still.
 
Francisco Villegas
Francisco Villegas  Identity Verified
Local time: 03:10
inglés al español
The US dolar inflation is killing me,... Feb 24, 2008

my basic income cames from big translation Companies out of Europe, where I live. My best rates to recieved some work has to be in dolars. Last year has been a lost of about 30%. I hope things will be better this year.... I know that somebody is happy with this situation (haha).
 
Lisa Nottmeyer (X)
Lisa Nottmeyer (X)
España
Local time: 03:10
español al alemán
+ ...
yes ... Feb 24, 2008

Francisco Villegas wrote:

my basic income cames from big translation Companies out of Europe, where I live. My best rates to recieved some work has to be in dolars. Last year has been a lost of about 30%. I hope things will be better this year.... I know that somebody is happy with this situation (haha).




same here .... let´s cross fingers!

Best

Lisa
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How have your average rates evolved in the last 12 months?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »