Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: What subject area are you translating in right now?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Dec 9, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "What subject area are you translating in right now?".

This poll was originally submitted by Fred Neild

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see... See more
This forum topic is for the discussion of the poll question "What subject area are you translating in right now?".

This poll was originally submitted by Fred Neild

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629 ▲ Collapse
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 06:12
Miembro 2002
español al francés
+ ...
Other Dec 10, 2005

Just to let you know what my "Other" means

Tourism (airline Website)

Claudia
 
Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Estonia
Local time: 12:12
inglés al portugués
+ ...
Other Dec 10, 2005

Sports (football)
 
Andrea Ali
Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 06:12
inglés al español
+ ...
Other Dec 10, 2005

Meaning technical, medical and "other". Difficult to say in which order/amount of words so as to choose one.

Regards,
Andrea
 
Morratrad (X)
Morratrad (X)  Identity Verified
España
Local time: 11:12
inglés al español
+ ...
Other Dec 10, 2005

Just add more tourism to the list, it's what I've doing for the last five weeks.
Cheers
 
Kit Cree
Kit Cree  Identity Verified
Local time: 11:12
francés al inglés
+ ...
can we run this poll again? Dec 19, 2005

it might be interesting to run this poll at different times of the year to see seasonal changes - for example financial translators have a busy period translating end of year reports.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What subject area are you translating in right now?






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »