Foros sobre ProZ.com » Poll Discussion »
Poll: What best describes your current career focus?
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Apr 23

This forum topic is for the discussion of the poll question "What best describes your current career focus?".

View the poll results »



ISMAEL MOHAMED
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 09:59
Miembro 2007
inglés al portugués
+ ...
N/A Apr 23

I'm at the end of my career, but I will keep working as long as my clients are happy and the projects are coming in...

neilmac
Peter Simon
Rosemere A da Silva
Philip Lees
 
neilmac
neilmac
España
Local time: 10:59
español al inglés
+ ...
N/A Apr 23

Semi-retired. Still getting enough work from legacy clients for the SS to dock my pension.
(Active retirement ("jubilación activa") in Spain allows people to combine work (whether self-employed or employed by others) with receiving their retirement pension, generally 50% of the full amount")...

Angie Garbarino
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise  Identity Verified
Bélgica
Local time: 10:59
Miembro 2020
francés al neerlandés
+ ...
Stability Apr 23

I'm at a satisfying level of income, but after more than 5 years of thorough optimization in every way imaginable I see no longer a path to further increase that income in the future without increasing my rates or jeopardizing my health. I pretty much reached my limits. So from now on it's all about keeping that income stable for as long as possible.

Rosemere A da Silva
 
Luca Adie
Luca Adie
Alemania
Local time: 10:59
alemán al inglés
+ ...
Transition Apr 23

I still have enough work coming in at the moment, but the work has changed. A lot of same-day deliveries. I wanted to create a small jewellery brand and I think I'll have to do it sooner rather than later.

After 20 years in this business and at least another 26 of working life if I'm lucky - I feel a change would be good.

Epameinondas Soufleros
Rosemere A da Silva
Vincenzo Di Maso
 
CasaPhil
CasaPhil  Identity Verified
España
Local time: 10:59
Miembro
inglés al francés
+ ...
Transition Apr 23

Although I saw a spike in workload around Easter, I categorize it as the last convulsive movements of a dying craftsmanship. My invoicing has collapsed since January, and April will likely be the exception to the rule in 2026. I never had so bad a quarter in 25 years, and I cannot ignore the fact that I might fold this very year.

I'm poised to spring at any immensely paid (preferably legal) opportunity like a kitten on meth.

Philippe

Epameinondas Soufleros
Rosemere A da Silva
Philip Lees
ipv
Vincenzo Di Maso
Rachel Waddington
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: What best describes your current career focus?






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »