Poll: Is there a healthy/active local linguist community where you live? Téma indítója: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "Is there a healthy/active local linguist community where you live?".
View the poll results »
| | | | Kay Denney 
Franciaország
Local time: 14:19
francia - angol
Here, I used to invited to various get-togethers via the alumni association of the translation school I graduated from, and the French translators' association. I went along a couple of times in the Before Times. However I have since let my membership to both lapse, so I don't even know whether they still organise them.
| | | | neilmac
Spanyolország
Local time: 14:19
spanyol - angol
+ ...
Yes there is, but nowadays I'm usually too busy with other things to actively engage in things like conferences, powwows, etc.
| | | | Lieven Malaise
Belgium
Local time: 14:19
Tag (2020 óta)
francia - holland
+ ...
| Not that I know of. | Oct 5, 2022 |
Translators are generally loners (professionally spoken). So am I. I don't feel any need to become part of any real-life linguist community whatsoever. My spare time is precious.
| | |
|
|
|
I’m no longer the social being I once was and I love working and living alone (I happen to have my youngest daughter with me since November last year until the repair works in her apartment are completed). Anyway, I am in frequent contact with some Proz members and with my ex-colleagues in Brussels but we don’t make a community…
| | | | expressisverbis
Portugália
Local time: 13:19
Tag (2015 óta)
angol - portugál
+ ...
I live in a city located a bit over 13 km from Porto’s city centre.
I'm surrounded by beautiful mountain chains, a river, leafy trees, and fresh air, so I doubt that there is any.
| | | | Alex Lichanow
Németország
Local time: 14:19
Tag (2020 óta)
angol - német
+ ...
I have never made any attempt to be part of a "translator community" or anything like that. There is only one fellow translator among my friends, but I knew him a long time before we became translators. Other than that, I'm more than happy to spend my leisure time without talking business
| | | | | Linguist community | Oct 6, 2022 |
I live in a small town adjacent to Boston. Taking the tram to my favorite Starbucks, I can hear Spanish, Russian, Hebrew, Japanese, Turkish, Greek, Chinese, Italian, Korean and the like. I am frequently asked for directions. The second language of the town is Russian, then Hebrew, then Chinese. One cannot help but eavesdrop on the multi-lingual conversations surrounding me. My local bookstore now stocks books in five languages with Japanese a recent addition. The problem is that a number of the ... See more I live in a small town adjacent to Boston. Taking the tram to my favorite Starbucks, I can hear Spanish, Russian, Hebrew, Japanese, Turkish, Greek, Chinese, Italian, Korean and the like. I am frequently asked for directions. The second language of the town is Russian, then Hebrew, then Chinese. One cannot help but eavesdrop on the multi-lingual conversations surrounding me. My local bookstore now stocks books in five languages with Japanese a recent addition. The problem is that a number of the works in Japanese have Volume I and Volume II but Volume is often left out. I speak Japanese at home all day and in the evening when work is done, I go to Netflix for the latest K-drama or telenovela from Spain or Mexico. I also buy Russian and Japanese newspapers from the local Russian and Japanese delis. We have one Chinese radio station, one in Korean, two in Portuguese and four in Spanish. There are local Greek pastry shops and a Greek taverna where I can brush up on Greek (besides the weekly liturgy in Greek as I am Greek Orthodox). And whenever I get a chance, I speak English. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
| Not that I'm aware of | Oct 6, 2022 |
There is a charming group of translators in a city close to mine and I sometimes join them but not as often as I would like. Any translators in Vitoria-Gasteiz?
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: Is there a healthy/active local linguist community where you live? | TM-Town | Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
More info » |
| | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
