| Páginas sobre el tema: [1 2] > |
Poll: What do you drink when you are working? Autor de la hebra: ProZ.com Staff
|
|---|
| |
neilmac
España
Local time: 21:23
español al inglés
+ ...
I have freshly squeezed orange juice at breakfast time, and between then and lunch I may have a cup of coffee. Otherwise I may only take an occasional sip of water. In the evening, after dark, I prefer zero alcohol beer, which has the advantage of not getting you drunk no matter how many you have
| | | |
| Other (water + coffee) | Dec 15, 2018 |
When I’m working I drink 4 or 5 espresso coffees during the day and I always keep a bottle of water on my desk.
| | | |
I don't drink when I am working.
I take breaks with coffee, coke, water or other drinks.
| | |
|
|
|
Jan Truper 
Alemania
Local time: 21:23
inglés al alemán
Morning: Strong black Tea (organically grown Assam, loose leaf)
Noon/afternoon: Green Tea (organically grown Sencha, loose leaf, at least 1 liter/day, sometimes with lemon juice, honey and cayenne pepper)
If I need to work after 8 pm, I'll drink a double Espresso.
If I misjudged my workload to such an extent that I have to work way into the night, I'll resort to Mate (out of a traditional calabash gourd).
| | | |
DZiW (X)
Ucrania
inglés al ruso
+ ...
It's fancy so many educated people forget about rational compensating a monotonous diet, let alone most drinks and juices are not for 100% water absorption, eventually causing... dehydration. Furthermore, coffee and some teas are but mild-to-moderate diuretic, whereas soft drinks contain much sugar and many additives to make people feel even more thirsty.
Anyway, while translation and interpreting I regularly drink mineral water.
| | | |
Thayenga
Alemania
Local time: 21:23
Miembro 2009
inglés al alemán
+ ...
And towards the evening carbonated mineral water.
| | | |
Laura Nagle (X)
Estados Unidos
Local time: 15:23
francés al inglés
+ ...
I start the day with tea and take one or two tea breaks during the day, but keep a glass of water on my desk while I'm working.
| | |
|
|
|
| Coffee, Water, And Wine | Dec 15, 2018 |
Depending on where I am working...
At coffee houses and restaurants, I drink coffee and water while I work.
If I've been working at home all morning, I drink a goblet of sweet concord grape wine with lunch to re-energize, so I can get back to work right then and there.
[Edited at 2018-12-15 16:47 GMT]
| | | |
Helen Hagon
Local time: 20:23
Miembro 2011
ruso al inglés
+ ...
| Morning coffee and afternoon tea. | Dec 15, 2018 |
I am English, after all. However, I mostly drink decaf, otherwise I end up with a headache. I'm also a recent convert to peppermint tea.
| | | |
Jorge Gomez
Argentina
Local time: 16:23
Miembro 2012
inglés al español
I'm always drinking mate, usually with pastries.
| | | |
I learned the hard way never to have liquid near a keyboard.
| | |
|
|
|
Yaotl Altan
México
Local time: 13:23
Miembro 2006
inglés al español
+ ...
| Hot beverages | Dec 16, 2018 |
Coffee from Chiapas, or tea.
| | | |
| Mostly water (coffee when I feel drowsy). | Dec 16, 2018 |
Mostly water (coffee when I feel drowsy, around 3 PM).
| | | |
Laureana Pavon
Uruguay
Local time: 16:23
Miembro 2007
inglés al español
+ ...
MODERADOR
Probably like most Argentinian and Uruguayan translators
| | | |
| Páginas sobre el tema: [1 2] > |
Login to reply/comment 
