Foros sobre ProZ.com » Powwows »
Powwow: Rosario - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Rosario - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Andres Pacheco
Andres Pacheco  Identity Verified
Local time: 14:46
inglés al español
+ ...
Pensábamos Espiria o Antares de Avenida Pellegrini para reunirnos Apr 22, 2014

Avisen qué les parece. Lo confirmamos pronto.
 
Susana Magnani
Susana Magnani  Identity Verified
Argentina
Miembro
español al inglés
+ ...
Hola! Apr 22, 2014

Hola, Andrés,

Me parecen excelentes lugares cualquiera de los dos. También está el bar Victoria, en San Lorenzo y Pte Roca, que tiene un patio interno que probablemente se pueda reservar solo para el grupo, si la cantidad de personas así lo amerita. Yo no sé si voy a estar en Rosario en esa fecha, pero si estoy, es muy probable que participe (ojo que ese día está el recital Garré/Baglietto en Rosario y quizás pierdas algunos asistentes por ese motivo).

Muchos éxit... See more
Hola, Andrés,

Me parecen excelentes lugares cualquiera de los dos. También está el bar Victoria, en San Lorenzo y Pte Roca, que tiene un patio interno que probablemente se pueda reservar solo para el grupo, si la cantidad de personas así lo amerita. Yo no sé si voy a estar en Rosario en esa fecha, pero si estoy, es muy probable que participe (ojo que ese día está el recital Garré/Baglietto en Rosario y quizás pierdas algunos asistentes por ese motivo).

Muchos éxitos en la organización. ▲ Collapse
 
Andres Pacheco
Andres Pacheco  Identity Verified
Local time: 14:46
inglés al español
+ ...
¡Gracias, Susana! Apr 22, 2014

Buena idea el bar Victoria. Veremos en unos días.

Estaremos antes y después del recital, así que quienes quieran venir, pues excelente.
 
Valeria Verona
Valeria Verona  Identity Verified
Chile
Local time: 13:46
inglés al español
+ ...
mi voto Apr 22, 2014

Voto Antares, pero obviamente donde elijan los organizadores
 
Andres Pacheco
Andres Pacheco  Identity Verified
Local time: 14:46
inglés al español
+ ...
Introduction to CAT tools Apr 23, 2014

An option would be to introduce the use of CAT tools at the Powwow. Please comment here if you are interested.

Best regards,

Andres
 
Susana Magnani
Susana Magnani  Identity Verified
Argentina
Miembro
español al inglés
+ ...
No voy a poder May 5, 2014

Confirmado: no estaré en Rosario en esa fecha. Espero que podamos encontrarnos en otra oportunidad. ¡Que lo pasen súper bien!

Susana
 
Andres Pacheco
Andres Pacheco  Identity Verified
Local time: 14:46
inglés al español
+ ...
Lugar/Location May 18, 2014

Hola:

El Powwow va a ser en Espiria. Ya hay reserva hecha a mi nombre (Andres Pacheco - Proz). ¡Nos vemos el 24 a las 20!

---

Hi there,

The Powwow will be held at Espiria. We have a reservation under my name (Andres Pacheco - Proz). See you on the 24th at 8 p.m.!




Andres
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Rosario - Argentina






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »