| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Powwow: Girona - Spain
|
|---|
| |
| Asistencia confirmada | May 3, 2007 |
Acabo de hacer la transferencia del restaurante, así que ya no tengo excusa para no asistir ^_^
| | | |
John Cutler 
Spain
Local time: 19:44
Spanish to English
+ ...
| Un pequeño comienzo para algo grande! | May 3, 2007 |
Hola Herminia, ¡Fantástico!
| | | |
castellnou
Spain
Local time: 19:44
Spanish to Catalan
+ ...
| Des de Tarragona | May 3, 2007 |
Hola a tothom! Ja estic segura que podré assistir, així que demà mateix faré la transferència. Per cert, John, em sembla perfecta la manera com ho estàs portant tot, pagament inclòs.
Com que visc a Cambrils, agafaré un tren des de Tarragona. Encara he de mirar els horaris... Podria ser que coincidís amb vosaltres, companys que veniu des de Barcelona!!.
| | | |
megane_wang
Spain
Local time: 19:44
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
| Encara per confirmar.... | May 3, 2007 |
Tot plegat té molt bon aspecte, però encara he de confirmar si serem 2 ó 3 (de fet, un és petit...)
| | |
|
|
|
| Una pregunta sobre la transferencia | May 3, 2007 |
Yo todavía no he dicho seguro si voy porque depende de un viaje que quizás haga, por eso quiero saber hasta que dia tenemos para hacer la transferencia como tope
| | | |
| Per a la Carme | May 3, 2007 |
Ei Carme, jo segurament pujaré des de Tarragona en cotxe, t'hi apuntaries? I el mateix dic si algú més ve des d'aquí.
| | | |
John Cutler
Spain
Local time: 19:44
Spanish to English
+ ...
Hola Rocio y Ruth,
Llamaré el restaurante el día 12 para dar un número "fijo" de gente. Si alguien me avisa pocos días más tarde que tienen MUY decidido venir, supongo que no habrá problema. Espero que pudiereis asistir!! : )
| | | |
castellnou
Spain
Local time: 19:44
Spanish to Catalan
+ ...
| Per a la Maria | May 3, 2007 |
Bones, Maria! I tant que m'hi apuntaria! Encara millor així. Convido a cafè abans de sortir.
| | |
|
|
|
John Cutler
Spain
Local time: 19:44
Spanish to English
+ ...
| Re: Per a la Maria | May 3, 2007 |
Guai! Serà una mena d'escalfament pre-Powwow : )
| | | |
| Tren Barna Girona | May 3, 2007 |
Para los que cogen el tren desde Barcelona: Os confirmaré una semana antes del powwow el horario. Creo que cambiará el dia 17 de mayo. En principio hay trenes a las 9:30 y a las 10:30. También os daré mi número de móvil mas adelante, para encontrarnos en la estación del Paseo de Gracia.
Stephan
| | | |
Muchas gracias por darnos el horario del tren desde Barcelona cuando cambie. Espero poder ir, me apetece un montón.
| | | |
John Cutler
Spain
Local time: 19:44
Spanish to English
+ ...
I've called the restaurant and they say they have several plates with just vegetables and a good variety of salads. If anyone prefers something like that, just let me know. There's no problem. In any event, I'd need to know as soon as possible if you're firmly planning on coming.
.............................
Si algú estima més un menú vegetarià, el restaurant té alguns plats amb verdura o varies classes d'amanides. No hi ha cap problema. En tot cas, hauria de saber si t... See more I've called the restaurant and they say they have several plates with just vegetables and a good variety of salads. If anyone prefers something like that, just let me know. There's no problem. In any event, I'd need to know as soon as possible if you're firmly planning on coming.
.............................
Si algú estima més un menú vegetarià, el restaurant té alguns plats amb verdura o varies classes d'amanides. No hi ha cap problema. En tot cas, hauria de saber si tens pensat venir. ▲ Collapse
| | |
|
|
|
John, muchas gracias por tu información adicional pero es muy probable que no pueda asistir así que prefiero marcar "no" y si antes del 12 la cosa cambia modificar mi asistencia. Fins aviat¡
| | | |
John Cutler
Spain
Local time: 19:44
Spanish to English
+ ...
Hola Ana, espero que puedas venir, pero si no, no te preocupes; habrá más Powwows en un futuro no muy lejano.
| | | |
megane_wang
Spain
Local time: 19:44
Member (2007)
English to Spanish
+ ...
| Amb el "renacuajo" ho hauré de deixar córrer | May 5, 2007 |
Hola !
És llàstima, però amb el meu "acompanyant", de dos anyets, finalment ho deixo córrer. Sé que no donaria la llesca, però també que no aguantarà el dinar, així que serà millor que ho deixi córrer per la propera vegada, que ja serà més grandet !!!! Espero que sigui tot un èxit!!
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6] > |
Login to reply/comment 
