Páginas sobre el tema:   [1 2] >
Poll: They say, "Opportunity only knocks once".
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Mar 6, 2010

This forum topic is for the discussion of the poll question "They say, "Opportunity only knocks once".".

View the poll results »



 
Caterina De Santis
Caterina De Santis
Italia
Local time: 04:16
Miembro 2009
alemán al italiano
"carpe diem"? Mar 6, 2010

I and my husband usually say to our children: there is no time to lose/all you dont' do at time is forever lost....

 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 19:16
Miembro 2003
español al inglés
+ ...
Opportunity is all around us... Mar 6, 2010

... all the time. We have to train ourselves to see it.

 
Interlangue (X)
Interlangue (X)
Angola
Local time: 04:16
inglés al francés
+ ...
Don't we... Mar 6, 2010

... get to make our own opportunities?

 
John Cutler
John Cutler  Identity Verified
España
Local time: 04:16
español al inglés
+ ...
Multiple possibilities Mar 6, 2010

I've always felt that opportunity has knocked so many times that I wish I had 3 or 4 lives to carry out all the possibilities I've been presented with.

 
Richard Jenkins
Richard Jenkins  Identity Verified
Brasil
Local time: 00:16
Miembro 2006
portugués al inglés
+ ...
I'm with the majority here - disagree Mar 6, 2010

It's a bad expression and it really doesn't apply to the life of a freelancer.

 
Kornelia Longoria
Kornelia Longoria  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 21:16
Miembro 2007
inglés al polaco
+ ...
Agree 100% Mar 6, 2010

John Cutler wrote:

I've always felt that opportunity has knocked so many times that I wish I had 3 or 4 lives to carry out all the possibilities I've been presented with.


I too wish to have more than one life to be able to carry out some of the opportunities that knocked at my door.


 
Francisco Rocha
Francisco Rocha  Identity Verified
Brasil
Local time: 00:16
inglés al español
+ ...
Nope Mar 6, 2010

It never knocks, I always leave the door open for it.

 
Aguas de Mar (X)
Aguas de Mar (X)
You took the words off my mouth Mar 6, 2010

caterinadesanti wrote:

"carpe diem"


I was going to say that people also say "carpe diem" and that every day is filled with opportunities. Of course, it takes some vision to spot them.


 
Özden Arıkan
Özden Arıkan  Identity Verified
Alemania
Local time: 04:16
inglés al turco
+ ...
And you, off mine ;-) Mar 6, 2010

Francisco Rocha wrote:

It never knocks, I always leave the door open for it.


It never has the manners to knock, does it?


 
neilmac
neilmac
España
Local time: 04:16
español al inglés
+ ...
Other Mar 6, 2010

Fools rush in ...
Like all homilies or pat refrains from homespun wisdom, I believe there is something of truth in this, a whiff of inspiration. However, I don't see the relevance of it here, since it is very airy fairy, I might as well say "an apple a day keeps the doctor away" or "the early bird catches the worm"...


 
What opportunity? Mar 6, 2010

I wish to ask "What opportunity?"
My attitude to opportunity of any kind is:
Some opportunity knock only once, other multiple time.
Don't look back for the one that you missed (or think you did).
Keep your eyes peeled for the one that might be around the corner.
That one may or may not be for you.
So again, What opportunity?


 
Werner Walther
Werner Walther  Identity Verified
Local time: 04:16
inglés al alemán
+ ...
With every sunrise, ... Mar 6, 2010

... there is a new day. Whatever went wrong during the day before or in the past, you've got a new opportunity to make the best of the day to come. Maybe the circumstances are better, obstacles faded away, you've learnt from the past. Sit down, have a nice cup of tea, get up from the table and leave into the sunrise and into the new day ....

 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 19:16
Miembro 2003
español al inglés
+ ...
So where are the 25% who agreed? Mar 6, 2010

Whether it knocks or just sits waiting to be recognized, everyone so far says it comes more than once. So where are the other people who aaree that it only knocks once? Let them step forward and explain themselves!

 
Gianluca Marras
Gianluca Marras  Identity Verified
Italia
Local time: 04:16
inglés al italiano
Agree Mar 7, 2010

Well life is full of opportunities, and as many others, I wish I had more than 1 life to use them all.
But the real opportunity comes only once, and it is the one that could make your life completely different.

If we talk about normal opportunities as freelance translators as some said: we build our own opportunities, and I have had many....

But all these things have "improved" (could have improved) my life, my job.... not changed my life and put it on a completel
... See more
Well life is full of opportunities, and as many others, I wish I had more than 1 life to use them all.
But the real opportunity comes only once, and it is the one that could make your life completely different.

If we talk about normal opportunities as freelance translators as some said: we build our own opportunities, and I have had many....

But all these things have "improved" (could have improved) my life, my job.... not changed my life and put it on a completely different track.
Collapse


 
Páginas sobre el tema:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: They say, "Opportunity only knocks once".






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »