Páginas sobre el tema:   [1 2] >
Poll: My most useful device is my:
Autor de la hebra: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
PERSONAL DEL SITIO
Sep 16, 2009

This forum topic is for the discussion of the poll question "My most useful device is my:".

This poll was originally submitted by Cristina Heraud-van Tol

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see:
... See more
This forum topic is for the discussion of the poll question "My most useful device is my:".

This poll was originally submitted by Cristina Heraud-van Tol

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
Collapse


 
Muriel Vasconcellos
Muriel Vasconcellos  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 14:23
Miembro 2003
español al inglés
+ ...
Until the others can do all the tricks that my PC can... Sep 16, 2009

...I will certainly say that my PC is by far the most useful piece of equipment in my life.

 
Mary Worby
Mary Worby  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 22:23
alemán al inglés
+ ...
I voted laptop... Sep 16, 2009

... because without my laptop I could do nothing. But my most useful gadget by a long shot is my phone, which allows me to receive e-mail. It means I can respond quickly to e-mails, not miss out on work while I'm out of the office. And it tells me when I need to come home because there's work in my inbox.

Basically, it gives me the freedom to leave the house. I don't know how I survived before I could answer e-mails while wheeling a trolley round the supermarket!...
See more
... because without my laptop I could do nothing. But my most useful gadget by a long shot is my phone, which allows me to receive e-mail. It means I can respond quickly to e-mails, not miss out on work while I'm out of the office. And it tells me when I need to come home because there's work in my inbox.

Basically, it gives me the freedom to leave the house. I don't know how I survived before I could answer e-mails while wheeling a trolley round the supermarket!
Collapse


 
Christina Bergmann
Christina Bergmann
Alemania
Local time: 23:23
inglés al alemán
+ ...
Laptop Sep 16, 2009

I work with my laptop because I visit my grandparents every few weeks and therefore need to take the with me.
I don't talk much on the phone (mobile) with clients, Skype is much more useful for this and that's really all I got: a laptop and a mobile. Nothing funky or exceptional, but working nonetheless.


 
Ali Bayraktar
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turquía
Miembro 2007
inglés al turco
+ ...
Laptop +1 Sep 16, 2009

I can say both PC and Laptop, because they both are useful for me in equal degree.

I think in this poll PC and Laptop should be merged under the name "computer"


 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 22:23
Miembro 2006
inglés al polaco
+ ...
LOCALIZADOR DEL SITIO
Laptop Sep 16, 2009

It's flexible and safe (it's own battery), however for everyday work I use external monitor, keyboard and mouse. Actually when it comes to monitor - I use both my laptop's and another one what gives me advantage of having two screens.

Smartphones are very useful but if I had to choose between computer and mobile the choice would be obvious, after all I am translator not a salesman.

Cheers
Stanislaw


 
Rocio Barrientos
Rocio Barrientos  Identity Verified
Bolivia
Local time: 17:23
Miembro
inglés al español
+ ...
The obvious answer is any kind of computer.... Sep 16, 2009

however, all things considered, the brain is also a huge computer....

I will have to say... my brain


 
Marion van Venrooij-Rooijmans
Marion van Venrooij-Rooijmans
Países Bajos
Local time: 23:23
inglés al neerlandés
Love my BlackBerry... Sep 16, 2009

...but as long as I can't install any CAT software on it, I'd say my most useful device is my PC.

 
Michael Harris
Michael Harris  Identity Verified
Alemania
Local time: 23:23
Miembro 2006
alemán al inglés
Laptop Sep 16, 2009

Got a couple and I am / would be lost without them. USB stick for internet access when I am away, etc.

 
Rebekka Groß (X)
Rebekka Groß (X)  Identity Verified
Local time: 22:23
inglés al alemán
I answered PC but... Sep 16, 2009

Rocio Barrientos wrote:

however, all things considered, the brain is also a huge computer....

I will have to say... my brain



...my first thought was 'my brain'


 
Béatrice Huret-Morton
Béatrice Huret-Morton  Identity Verified
Local time: 23:23
inglés al francés
+ ...
my internet connection Sep 16, 2009

Definitely.

 
Mark Nathan
Mark Nathan  Identity Verified
Francia
Local time: 23:23
Miembro 2002
francés al inglés
+ ...
@ Béatrice Sep 16, 2009

But what is that device you are holding to your ear?

 
Viktoria Gimbe
Viktoria Gimbe  Identity Verified
Canadá
Local time: 17:23
inglés al francés
+ ...
Laptop Sep 16, 2009

You can take it with you. Cell phones will not let you run CAT tools and they are not meant to type away on. To me, being able to work wherever you please (provided there is a connection available) beats everything else hands down.

 
Marlene Blanshay
Marlene Blanshay  Identity Verified
Canadá
Local time: 17:23
Miembro 2009
francés al inglés
+ ...
my laptop for sure Sep 16, 2009

and i just got a really nice new one! and all the stuff that goes with it, high speed connection, SKYPE, MSN, email etc...without which I'd be adrift.
Phone isn't so important for my business...


 
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
Giuseppina Gatta, MA (Hons)
inglés al italiano
+ ...
My bed Sep 16, 2009

If I cannot sleep, I cannot work...so definitely my bed

 
Páginas sobre el tema:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: My most useful device is my:






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »