Miembro desde Nov '07

Idiomas de trabajo:
español al francés
inglés al francés
francés al español

Agnès Giner

Saint Raphaël, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Francia
Hora local: 21:36 CET (GMT+1)

Idioma materno: francés Native in francés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
TwB volunteer This person has translated 25,872 words for Translators without Borders
KudoZ leader This person is a top KudoZ point holder in Spanish to French
  Display standardized information
Bio
Traductrice freelance espagnol/français, anglais/français, français/espagnol,.
Mes domaines de travail sont les suivants : sciences sociales, agronomie, agriculture et BTP, je travaille aussi régulièrement dans les domaines du textile, du tourisme et de la location automobile, entre autres.
J'ai enseigné les techniques de traduction au Mexique et donné des cours d'espagnol et de FLE de tout niveau dans plusieurs pays.
N’hésitez pas à me contacter pour toute question. Je saurai m’adapter à vos demandes !
***************
Traductora Francés/español, inglés/francés y francés/español
Campos de trabajo : ciencias sociales, agronomía, agricultura, construcción, así como textil, turismo, automóvil, entre otros.
Dí clases de español y de francés para diferentes niveles, en diferentes países.
No dude en contactarme !
***************
Translator Spanish/French, English/French and French/spanish
Domains :social sciences, agronomy, agriculture, building and civil engineering and textile, tourism, vehicles, amongst others.
Don’t hesitate to contact me !
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 525
Puntos de nivel PRO: 473


Idiomas con más puntos (PRO)
español al francés294
francés al español155
inglés al francés24
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros230
Técnico/Ingeniería126
Arte/Literatura44
Jurídico/Patentes20
Ciencias16
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Varios42
Cocina / Gastronomía36
Construcción / Ingeniería civil34
General / Conversación / Saludos / Cartas32
Textil / Ropa / Moda26
Poesía y literatura20
Ingeniería (general)20
Puntos en 45 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: hydrologie, agronomie, anthropologie, sciences sociales, sciences de l'eau, tourisme, turismo, hidrología, agronomía, antropología, ciencias sociales, turismo, littérature enfantine, sciences de l'eau, environnement, medio ambiente




Última actualización del perfil
Jan 12






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search