FR

Professionnelle de la communication multilingue ayant plus de 14 ans d'expérience.

Prestations :

- traduction de l'anglais, de l'italien et de l'espagnol vers le français ;
- interprétation simultanée, consécutive et de liaison à partir et vers les langues précitées ;
- rédaction, relecture et voix off en français.

Domaines de spécialité :

- œnologie & gastronomie ;
- art & culture ;
- coopération & développement.

*** EN

French language specialist with over 14 years of experience.

Services:

- translation services from English, Italian and Spanish into French,
- liaison, consecutive and simultaneous interpreting services from and into the abovementioned languages,
- writing, editing and voice acting services in French,

Areas of expertise:

- food & wine
- art & culture
- international development
*** ES

Especialista de la comunicación multilingüe con más de 14 años de experiencia.

Servicios:

- traducción del inglés, del italiano y del castellano al francés
- interpretación simultánea, consecutiva y de enlace del y a los idiomas indicados anteriormente
- redacción, corrección y locución en francés

Ámbitos de especialización:

- enología & gastronomía
- arte & cultura
- cooperación & desarollo
*** IT

Professionista della comunicazione multilingue con oltre 14 anni di esperienza.

Servizi:

- traduzione dall'inglese, dall'italiano e dallo spagnolo in francese
- interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa da e nelle lingue sopraccitate
- redazione, correzione e voce fuori campo in francese

Ambiti di specializzazione:

- enogastronomia
- arte & cultura
- cooperazione & sviluppo