Miembro desde Mar '10

Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
español (monolingüe)
Samuel Jiménez
https://traducciones.pro

Gijon, Asturias, España
Hora local: 16:27 CET (GMT+1)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Copywriting, MT post-editing, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Medicina (general)Medicina: Salud
Medicina: FarmaciaDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Internet, comercio-e
Textil / Ropa / ModaCosméticos / Belleza
Viajes y turismoVino / Enología / Viticultura

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 3,797
Trabajo voluntario/ pro-bono Considerará realizar trabajo voluntario para organizaciones sin fines de lucro registradas
All accepted currencies Euro (eur)
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 14, Preguntas formuladas: 19
Glosarios HR
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Faculty of Translation and Interpretation, University of Salamanca
Experiencia Años de experiencia: 14 Registrado en ProZ.com: Aug 2009 Miembro desde Mar 2010
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales inglés al español (Universidad de Salamanca, verified)
francés al español (Universidad de Salamanca, verified)
español (Universidad de Salamanca, verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Abbyy FineReader Professional 11, Dragon Naturally Speaking Premium 11, Powerpoint, Trados Studio
Contribuciones en los foros 37 forum posts
URL de su página web http://traducciones.pro
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Samuel Jiménez apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio

h1vlzkcxqd0lvuzazawk.png

Formación académica: Licenciatura en Traducción e Interpretación - Universidad de Salamanca

Años de experiencia: 8

Áreas de especialidad:

  • Medicina
  • Psicología
  • Pedagogía
  • Marketing
  • Turismo
  • Derecho
  • Nuevas tecnologías
  • Moda
  • Cosméticos
  • Suplementos dietéticos
  • Periodismo
  • Enología

Otras áreas de interés profesional:

  • Marketing digital (Adwords, Adsense, Facebook Ads, etc.)
  • Criptomonedas y tecnología de cadena de bloques
  • Mercados financieros
  • Copywriting
  • SEO On-Page y Off-Page (Ahrefs)
  • Wordpress

Página web: traducciones.pro

Herramientas TAO preferidas:

  • SDL Trados Studio 2019
  • Memsource

CV disponible previa solicitud

Métodos de pago aceptados: PayPal (EUR, USD o GBP) - Transferencia bancaria (EUR)

Palabras clave: Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing. See more.Samuel Jiménez Martínez, traducciones profesionales, traducciones, traducciones.pro, blockchain, cryptocurrencies, terms and conditions, health, psychology, marketing, tourism, law, new technologies, fashion, clothing, cosmetics, diet supplements, journalism, oenology, wines, privacy policies, pharma, pharmaceuticals, SmPC, PIL, patient information leaflet, informed consent, clinical trial, summary of product characteristics, medicina, psicología, marketing, turismo, derecho, nuevas tecnologías, criptomonedas, cadena de bloques, moda, cosméticos, suplementos dietéticos, periodismo, enología, marketing digital, facebook ads, adwords, adsense, consentimiento informado, ensayo clínico, prospecto, farmacología, farmacia. See less.


Última actualización del perfil
Jul 14



More translators and interpreters: inglés al español - francés al español   More language pairs