This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Engineering

Creator:
expressisverbis
expressisverbis
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 68
Next »
 
agentoperador/responsável/supervisor 
francés al portugués
arrolladoraenfardadeira 
español al portugués
atrapa arenassistema de captura de areias 
español al portugués
étalonnageaferição/ajuste 
francés al portugués
bichantourneursealicate (de) corta chapa 
francés al portugués
Bind Litter Boxliteira/caixa de areia para gato com neutralizador/removedor de odores 
inglés al portugués
bore holefuro/orifício de broca 
inglés al portugués
broken offfica imobilizado ou para/abranda 
inglés al portugués
C/TrunMunhão central 
inglés al portugués
Cadena de audioCadeia de áudio 
español al portugués
cerramientosencerramentos/fechos 
español al portugués
chariot de complaisancecompras em conluio 
francés al portugués
coloration feedercoloração no feeder/sistema de coloração feeder 
francés al portugués
conventional core barrelstestemunhadores/barriletes de testemunhagem convencionais 
inglés al portugués
cordistetécnico de/em acesso vertical/por corda/trabalhos em altura 
francés al portugués
corral oilcontenção do/conter o petróleo 
inglés al portugués
crude ashcinza bruta/total 
inglés al portugués
cuajada(entivação) completa ou contínua 
español al portugués
dadoingcolocação de dado/lambrim 
inglés al portugués
design origination materialmaterial de originação do(s) desenho(s) 
inglés al portugués
deslizadera de elevaciónguia de deslizamento/corrediça para elevação/elevadores 
español al portugués
draw studpino de tração 
inglés al portugués
electrical enclosurecaixa para (proteção de) quadro elétrico 
inglés al portugués
en acometida o en derivaciónpor alimentação secundária ou por derivação 
español al portugués
en vaciadoem vazio 
español al portugués
epoxy resin - micaceous iron oreresina epóxica - minério de ferro que contém mica/micáceo 
inglés al portugués
flooring staplerpistola de agrafar pneumática/agrafador pneumático 
inglés al portugués
For Single Use Onlyproduto descartável/para uma única utilização/para uso único/exclusivo 
inglés al portugués
franco arcillosolo franco-argiloso 
español al portugués
gabarit de positionnementgabarito de posicionamento 
francés al portugués
galgaespaçador/calibrador 
español al portugués
headlight testerregloscópio/dispositivo de regulação de faróis 
inglés al portugués
Lead-inponto de entrada 
inglés al portugués
les invasifsas espécies invasoras 
francés al portugués
lick rollercilindro de impregnação 
inglés al portugués
lo sobrepasa hacia abajoultrapassa o limite inferior (de velocidade do dinamómetro ou pára-quedas ) 
español al portugués
matchcodecódigo/padrão de correspondência/concordância/«matchcode» 
inglés al portugués
nest modulediâmetro do encaixe 
inglés al portugués
NOSNew Old Stock (NOS) 
inglés al portugués
oven-cyclingciclos do fogão/forno 
inglés al portugués
over the topno topo do arco 
inglés al portugués
Oxygen boosterA(c)tivador de detergente com oxigénio 
inglés al portugués
palette à dosseret ou à dospalete com parede traseira e laterais 
francés al portugués
palonnierbarra de elevação 
francés al portugués
Peer CoachOrientador entre pares 
inglés al portugués
Plateformes Individuelles Roulantes ou « gazelles »Plataformas Individuais Rolantes ou da marca «Gazelle» 
francés al portugués
pluma de celosíaguindaste treliçado 
español al portugués
ponton « dipper-dredge »balsa « dipper-dredge » 
francés al portugués
porter vos réservesassinalar/registar reservas 
francés al portugués
power deliverydisponibilização/entrega de potência 
inglés al portugués
Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search